Paroles et traduction Sm@Sh - Pahat Hati

Pahat Hati

Saatku buka mata (Lelah menerpa)
Ku bangkitkan tubuhku (Cerah menyapa)
Laluku hirup nafas (Aroma cinta)
Tak percaya rasa itu hadir lagi

Saat diriku sempat menyerah
Dan tak inginkan cinta lagi
Hingga kau datang
Memahat hatiku dengan cinta

Aku gak sedih lagi, deg-degan lagi
Ser-seran lagi tiap bersama
Kamu hidupkan lagi, getarkan lagi
Tautkan lagi cinta di antara

Kita berdua bernyanyi, kita berdua menari
Kita berdua tersenyum, kita berdua bersama
Kita berdua bergurau, kita berdua bercanda
Kita berdua tertawa, kita berdua bahagia

Saat melangkah pasti (Lurus kedepan)
Dan ku berlari kecil (Mengejar asa)
Lalu tersenyum simpul (Aku kembali)
Tak percaya rasa itu hadir lagi

Saat diriku sempat menyerah
Dan tak inginkan cinta lagi
Hingga kau datang
Memahat hatiku dengan cinta

Aku gak sedih lagi, deg-degan lagi
Ser-seran lagi tiap bersama
Kamu hidupkan lagi, getarkan lagi
Tautkan lagi cinta di antara

Kita berdua bernyanyi, kita berdua menari
Kita berdua tersenyum, kita berdua bersama
Kita berdua bergurau, kita berdua bercanda
Kita berdua tertawa, kita berdua bahagia

Yeah, yeah you come to me and save my world
I was thinking about you and and we′re so in love
I'm so glad and thanks to Lord
′Cause He gives me hope that there is love
You're my shout (You're my world)
And you make me soft (Bersamamu adalah-)
(Anugerah Tuhan) Girl you are my lover girl
Yeah because you′re my baby girl
Aku gak sedih lagi, deg-degan lagi

Aku gak sedih lagi, deg-degan lagi
Ser-seran lagi tiap bersama
Kamu hidupkan lagi, getarkan lagi
Tautkan lagi cinta di antara

Aku gak sedih lagi, deg-degan lagi
Ser-seran lagi tiap bersama
Kamu hidupkan lagi, getarkan lagi
Tautkan lagi cinta di antara

Kita berdua bernyanyi, kita berdua menari
Kita berdua tersenyum, kita berdua bersama
Kita berdua bergurau, kita berdua bercanda
Kita berdua tertawa, kita berdua bahagia

Carved Heart

When I open my eyes (Weariness engulfs me)
I rise and awaken my body (The light greets me)
I take a deep breath (The scent of love)
I cannot believe that this feeling is here again

When I was ready to give up
And no longer desired love
You came along
Carving my heart with love

I’m no longer sad, no longer anxious
No longer nervous when we’re together
You revive me, you ignite me again
Linking our love together

We sing together, we dance together
We smile together, we are together
We joke together, we play together
We laugh together, we’re happy together

As we take steps forward (Straight ahead)
And I jog along (Chasing my dreams)
A small smile forms (I’m back)
I cannot believe that this feeling is here again

When I was ready to give up
And no longer desired love
You came along
Carving my heart with love

I’m no longer sad, no longer anxious
No longer nervous when we’re together
You revive me, you ignite me again
Linking our love together

We sing together, we dance together
We smile together, we are together
We joke together, we play together
We laugh together, we’re happy together

Yeah, yeah you came to me and saved my world
I was thinking about you and we’re so in love
I'm so glad and thank the Lord
′Cause He gives me hope that there is love
You're my shout (You're my world)
And you make me soft (Being with you is-)
(A gift from God) Girl you are my lover girl
Yeah because you′re my baby girl
I’m no longer sad, no longer anxious

I’m no longer sad, no longer anxious
No longer nervous when we’re together
You revive me, you ignite me again
Linking our love together

I’m no longer sad, no longer anxious
No longer nervous when we’re together
You revive me, you ignite me again
Linking our love together

We sing together, we dance together
We smile together, we are together
We joke together, we play together
We laugh together, we’re happy together