Paroles et traduction Sm@Sh - Selalu Bersama

Selalu Bersama

Hapuslah air matamu u-u
Kini ku hanya datang untukmu
Memang hidup kadang susah
Bikin gelisah ah-ah-ah-ah

Genggamlah tanganku
Aku akan selalu
Mendukungmu setiap waktu
Curahkan semua kesal, amarah, lelah
Sampai hilang semua beban itu

Jangan hiraukan mereka yang benci
Menghina penuh iri dan melukai hati
Mungkin mereka ingin sepertimu
Tapi ternyata tak mampu

Hei, lihatlah ke langit
Pelangi penuh warna
Yakinlah hujan ini 'kan reda
Mari bernyanyi di-di-di da-da-da
Hilangkan risau senandungkan nada

Hapuslah air mata kita 'kan bahagia
Pasti kita kembali tertawa
Aku dan kamu kita akan bersama
Bersama dalam tawa duka

Hahaha
Eh, gimana kalau sedihnya udahan aja yuk?
Yuk, yuk, yuk-yuk
Yuk-yuk

Mungkin tak setiap hari-i-i
Ku selalu kan bisa menemani
Tapi tak perlu kau resah
Semua akan berakhir indah

Percaya padaku
Aku akan selalu
Menangkapmu kala kau jatuh (kau jatuh)
Hilangkan semua bimbang, resah, gundah
Sampai lenyap semua beban itu

Hei, lihatlah ke langit
Pelangi penuh warna
Yakinlah hujan ini 'kan reda
Mari bernyanyi di-di-di da-da-da
Hilangkan risau senandungkan nada

Hapuslah air mata kita 'kan bahagia
Pasti kita kembali tertawa
Aku dan kamu kita akan bersama
Bersama dalam tawa duka

Kebersamaan janganlah pernah usai
Sedih atau senang "say hello and say good bye"
Percaya padaku semua akan berlalu
Genggam tanganku hapuslah air matamu
Berhentilah manyun mukamu jadi culun
Mandi atau belum berikan aku senyum

Hei, lihatlah ke langit
Pelangi penuh warna
Yakinlah hujan ini 'kan reda

Mari bernyanyi di-di-di da-da-da
Hilangkan risau senandungkan nada
Hapuslah air mata kita 'kan bahagia
Pasti kita kembali tertawa
Aku dan kamu kita akan bersama
Bersama dalam tawa duka

Hei, lihatlah ke langit
Pelangi penuh warna
Yakinlah hujan ini 'kan reda
Mari bernyanyi di-di-di da-da-da
Hilangkan risau senandungkan nada

Hapuslah air mata kita 'kan bahagia
Pasti kita kembali tertawa
Aku dan kamu kita akan bersama
Bersama dalam tawa duka

Всегда вместе

Вытри свои слёзы, у-у
Теперь я пришёл только к тебе
Да, жизнь порой трудна
Вызывает беспокойство, а-а-а-а

Сжимай мою руку
Я всегда буду
Поддерживать тебя всё время
Излей всю свою злость, гнев, усталость
Пока не исчезнет всё это бремя

Не обращай внимания на тех, кто ненавидит
Оскорбляет, полные зависти, и ранит сердце
Может быть, они хотят быть как ты
Но, оказывается, не могут

Эй, взгляни на небо
Радуга полна цвета
Уверься, этот дождь скоро закончится
Давай споём ди-ди-ди да-да-да
Прогони тревогу, напевая мелодию

Вытри слёзы, мы будем счастливы
Мы обязательно снова будем смеяться
Я и ты, мы будем вместе
Вместе в радости и горе

Ха-ха-ха
Эй, как насчёт того, чтобы закончить грустить?
Давай, давай, давай-давай
Давай-давай

Может быть, не каждый день-день-день
Я смогу быть рядом
Но тебе не нужно беспокоиться
Всё закончится хорошо

Верь мне
Я всегда буду
Ловить тебя, когда ты падаешь (ты падаешь)
Прогони все сомнения, тревогу, тоску
Пока не исчезнет всё это бремя

Эй, взгляни на небо
Радуга полна цвета
Уверься, этот дождь скоро закончится
Давай споём ди-ди-ди да-да-да
Прогони тревогу, напевая мелодию

Вытри слёзы, мы будем счастливы
Мы обязательно снова будем смеяться
Я и ты, мы будем вместе
Вместе в радости и горе

Пусть наша близость никогда не кончается
Грустно или радостно, "скажем привет и пока"
Верь мне, всё пройдёт
Сжимай мою руку, вытри свои слёзы
Перестань дуться, твоё лицо становится глупым
Умылась ты или нет, подари мне улыбку

Эй, взгляни на небо
Радуга полна цвета
Уверься, этот дождь скоро закончится

Давай споём ди-ди-ди да-да-да
Прогони тревогу, напевая мелодию
Вытри слёзы, мы будем счастливы
Мы обязательно снова будем смеяться
Я и ты, мы будем вместе
Вместе в радости и горе

Эй, взгляни на небо
Радуга полна цвета
Уверься, этот дождь скоро закончится
Давай споём ди-ди-ди да-да-да
Прогони тревогу, напевая мелодию

Вытри слёзы, мы будем счастливы
Мы обязательно снова будем смеяться
Я и ты, мы будем вместе
Вместе в радости и горе