Smack - Bolest - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Smack - Bolest




Bolest
Pain
Proč si myslíš, že jsem bral drogy? Myslíš, že jen tak z nudy?
Why do you think I did drugs? Do you think it was just out of boredom?
Bolest je furt tady, tak hulim, ale nesnídám Xany
The pain is still here, so I smoke, but I don't eat Xans anymore
Jednou se tim možná přežeru a půjdu spát navždy
One day I might overdose and go to sleep forever
Ale teď jsem tady a nikdo nemá flow jak já, tohle jsou záplavy
But I'm here now and nobody has a flow like me, these are floods
Proč si myslíš, že jsem bral drogy? Myslíš, že jen tak z nudy?
Why do you think I did drugs? Do you think it was just out of boredom?
Bolest je furt tady, tak hulim, ale nesnídám Xany
The pain is still here, so I smoke, but I don't eat Xans anymore
Jednou se tim možná přežeru a půjdu spát navždy
One day I might overdose and go to sleep forever
Ale teď jsem tady a nikdo nemá flow jak
But I'm here now and nobody has a flow like me
A big up Jakub, teď jsem vyskillovanej (Big up, big up, yah)
And big up Jakub, now I'm skilled (Big up, big up, yah)
Trénoval jsem když jsem byl malej (Malej Kuba)
I was training when I was a kid (Little Kuba)
V době ani nepustili na rave
They wouldn't even let me go to a rave back then
Dnеska jsem headliner, o půlnoci jdu na stagе (Chápeš, pow, pow)
Today I'm a headliner, I go on stage at midnight (You understand, pow, pow)
Stage time, dvoumetrovej stage dive
Stage time, two-meter stage dive
Furt to nikdo nedělá tak jak a bylo tak tenkrát
Still nobody does it like me and it was like that back then
Když jsi mohl všude slyšet řvát: "Nelíbí se mi nikdo z vás"
When you could hear me yelling everywhere: "I don't like any of you"
Výsledek toho, že jsem si nerozuměl s nikym jako malej sráč
The result of not getting along with anyone since I was a little brat
Ale nejsem elitář, to jenom oni jsou jelita
But I'm not an elitist, it's just that they are the elites
K mejm lidem loajalita, někdo měl beef, jsme jeli tam
Loyalty to my people, someone had beef, we went there
Teď jsem rapová elita, vyhrál jsem dva Anděly jen tak
Now I'm the rap elite, I won two Angels just like that
Kapitán Demo myslel, že vyhraje, super pocit sledovat jak nevyhrál
Captain Demo thought he'd win, it's a great feeling to watch him not win
Sežral jsem Xanaxů tolik, oof, že jsem otek a vypadal jako sloní muž
I ate so many Xanax, oof, that I swelled up and looked like an elephant man
Sežral jsem Xanaxů tolik, že jsem si nepamatoval několik dnů
I ate so many Xanax that I didn't remember for several days
Lidi říkali: "Co ti je? Smacku, vypadáš moc divně"
People were saying: "What's wrong with you? Smacku, you look so weird"
Seš zhulenej nebo opilej, říkám: "Baby, ne, to je jen opiát"
Are you high or drunk, I say: "Baby, no, it's just an opiate"
Úzkostlivej asociál, vidim duchy když se pokoušim spát
Anxious asocial, I see ghosts when I try to sleep
Zlý sny o orgiích s démonama, spánkový paralýzy jo, ty znám
Bad dreams about orgies with demons, sleep paralysis yeah, I know those
Dneska se směju když usínám, v hotelu champagne v posteli mám
Today I laugh when I fall asleep, I have champagne in bed at the hotel
Gucci taška a moje Rimowa je Fendi a haters flexej igeliťák
Gucci bag and my Rimowa is Fendi and haters flex a plastic bag
Ale nejsem elitář, to jenom oni jsou jelita
But I'm not an elitist, it's just that they are the elites
K mejm lidem loajalita, někdo měl beef, jsme jeli tam
Loyalty to my people, someone had beef, we went there
Někdo měl beef, se vytočilo pár čísel a byli jsme tam všichni hnedka
Someone had beef, a few numbers were dialed and we were all there right away
A s mejma lidma si voláme furt, nenuť abych je vytočil i dneska
And I still call my people, don't make me dial them up today
Proč si myslíš, že jsem bral drogy? Myslíš, že jen tak z nudy?
Why do you think I did drugs? Do you think it was just out of boredom?
Bolest je furt tady, tak hulim, ale nesnídám Xany
The pain is still here, so I smoke, but I don't eat Xans anymore
Jednou se tim možná přežeru a půjdu spát navždy
One day I might overdose and go to sleep forever
Ale teď jsem tady a nikdo nemá flow jak já, tohle jsou záplavy
But I'm here now and nobody has a flow like me, these are floods
Proč si myslíš, že jsem bral drogy? Myslíš, že jen tak z nudy?
Why do you think I did drugs? Do you think it was just out of boredom?
Bolest je furt tady, tak hulim, ale nesnídám Xany
The pain is still here, so I smoke, but I don't eat Xans anymore
Jednou se tim možná přežeru a půjdu spát navždy
One day I might overdose and go to sleep forever
Ale teď jsem tady a nikdo nemá flow jak já, tohle jsou záplavy
But I'm here now and nobody has a flow like me, these are floods
Splash, tohle jsou záplavy, chčije a proud nejde zastavit
Splash, these are floods, it's raining and the flow can't be stopped
A rostu jak z vody, nesčítám to, násobim
And I'm growing like water, I don't add it up, I multiply it
Samozřejmě je to o náhledu a tohle nejsou závody
Of course it's about perspective and this isn't a race
Ale mám pocit, že nikdo to nedělá tady jako tady, jako by zaspali
But I feel like nobody does it here like me, like they're asleep
Nebo jako bych měl klíč a zamk se na tři západy
Or like I have the key and locked myself in three sunsets
Asi jsem ve špatný zemi,
I guess I'm in the wrong country,
Protože frčej lidi, který brečej jak kdyby plakali
Because people who cry like they're crying are popular
Frčej lidi, který smrděj jak kdyby frkali
People who stink like they're farting are popular
Emo jak kdyby zkapali, flow jak kdyby si do huby nasrali
Emo like they're dead, flow like they've shit in their mouths
Ale nikdy nesmim bejt oběť, starej a hlavně zhrzenej člověk
But I must never be a victim, an old and above all a resentful person
Proto volim pozitivní pohled, otočit to aby to vyznělo pro
That's why I choose a positive view, to turn it around to make it sound good for me
Pro neexistujou, udělám svou věc a to, že jde o věk je jenom pověst
They don't exist for me, I'll do my thing and the fact that it's about age is just a rumor
Posral by ses kolik mi lidi tipujou let,
You'd shit yourself how many people guess my age,
Vždycky řeknou míň minimálně o pět (Lichotivý)
They always say less by at least five (Flattering)
Ale nebylo to tak vždycky, pryč šly časy kdy jsem byl v piči
But it wasn't always like that, gone are the days when I was fucked up
Celý je to jen o stavu mysli a big win jak když se zbavíš krysy
It's all just a state of mind and a big win like getting rid of a rat
Je dobrý vstát a nemuset bejt sjetej na to, abych se ráno usmál
It's good to get up and not have to be high to smile in the morning
A když se podívám na ty třídenní
And when I look at those three-day
Party, občas se divim co všechno jsem ustál
Parties, sometimes I wonder what I went through
Proč si myslíš, že jsem bral drogy? Myslíš, že jen tak z nudy?
Why do you think I did drugs? Do you think it was just out of boredom?
Bolest je furt tady, tak hulim, ale nesnídám Xany
The pain is still here, so I smoke, but I don't eat Xans anymore
Jednou se tim možná přežeru a půjdu spát navždy
One day I might overdose and go to sleep forever
Ale teď jsem tady a nikdo nemá flow jak já, tohle jsou záplavy
But I'm here now and nobody has a flow like me, these are floods
Proč si myslíš, že jsem bral drogy? Myslíš, že jen tak z nudy?
Why do you think I did drugs? Do you think it was just out of boredom?
Bolest je furt tady, tak hulim, ale nesnídám Xany
The pain is still here, so I smoke, but I don't eat Xans anymore
Jednou se tim možná přežeru a půjdu spát navždy
One day I might overdose and go to sleep forever
Ale teď jsem tady a nikdo nemá flow jak já, tohle jsou záplavy
But I'm here now and nobody has a flow like me, these are floods
Splash
Splash





Writer(s): Jakub Janecek, Norbert Walter


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.