Пропал
интерес
к
тебе,
я
на
другой
планете
Lost
interest
in
you,
I'm
on
another
planet
Ой,
снова
на
одной
планете
Oh,
back
on
the
same
planet
again
Мои
нервы
хрустят
— они
галеты
My
nerves
are
cracking
– they're
like
crackers
От
того,
что
каждый
раз
ты
умерла
From
you
dying
every
time
Недавно
так,
мозги
— пробитый
бензобак
Recently,
it
messed
with
my
head
– a
punctured
gas
tank
Утекай,
любезная,
как
вода
Get
out,
darling,
like
water
Сколько
можно
мучать
себя
и
меня?
How
long
can
we
torture
ourselves?
Всё
одно
и
то
же,
дня
изо
дня
The
same
thing
over
and
over,
day
after
day
Я
как
Сопрано,
еду
в
Bado
Binc
I'm
like
Soprano,
driving
to
Bado
Binc
Не
найдёшь
меня,
твой
поисковик
— Bing
You
won't
find
me,
your
search
engine
is
Bing
Как
цапля
Heron
Preston
у
стойки
девочка
стоит
Like
a
Heron
Preston
heron
standing
at
the
bar,
a
girl
is
standing
И
чего-то
ждёт
— wait
a
minute
And
waiting
for
something
– wait
a
minute
Мне
хватило
бы
трёх
минут
Three
minutes
would
be
enough
for
me
Её
рот
блестит
— Лакалют
Her
mouth
shines
– Lacalut
Скрипят
зубы
— половицы
кают
Teeth
are
grinding
– the
floorboards
creak
Так
высоко
не
спасёт
парашют
You
won't
be
saved
by
a
parachute
from
that
height
Я
как
Сопрано,
еду
в
Bado
Binc
I'm
like
Soprano,
driving
to
Bado
Binc
Не
найдёшь
меня,
твой
поисковик
— Bing
You
won't
find
me,
your
search
engine
is
Bing
Как
цапля
Heron
Preston
у
стойки
девочка
стоит
Like
a
Heron
Preston
heron
standing
at
the
bar,
a
girl
is
standing
И
чего-то
ждёт
— wait
a
minute
And
waiting
for
something
– wait
a
minute
Мне
хватило
бы
трёх
минут
Three
minutes
would
be
enough
for
me
Её
рот
блестит
— Лакалют
Her
mouth
shines
– Lacalut
Скрипят
зубы
— половицы
кают
Teeth
are
grinding
– the
floorboards
creak
Так
высоко
не
спасёт
парашют
You
won't
be
saved
by
a
parachute
from
that
height
Doodle
Jump,
кровать
как
батут
Doodle
Jump,
the
bed
is
like
a
trampoline
Каждый
день
всё
выше?
Нет,
я
стою
на
месте
Getting
higher
every
day?
No,
I'm
standing
still
Не
юзайте
Sonic
Wave,
то
моя
крыша
съедет
Don't
use
Sonic
Wave,
it'll
blow
my
mind
Так
много
шума
с
ничего
приводит
к
большим
бедам
So
much
noise
from
nothing
leads
to
big
trouble
Устал
слушать
твой
трёп,
уснул
прямо
за
обедом
I'm
tired
of
listening
to
your
chatter,
I
fell
asleep
right
during
lunch
Не
разбудить
— где
реальность,
не
могу
различить
Don't
wake
me
up
– I
can't
tell
where
reality
is
Так
жопа
горит,
что
пропал
аппетит
My
ass
is
burning
so
bad,
I've
lost
my
appetite
"Ну-ка
напомни
"Come
on,
remind
me
Где
был
прошлой
ночью?
Where
were
you
last
night?
Почему
офнут
сотовый?
Why
is
my
phone
off?
Духи
поехали
нотами
The
scents
have
flown
away
in
notes
Женский
запах
— Шанель?
Не,
мой
YSL
пахнет
розами
Woman's
perfume
– Chanel?
No,
my
YSL
smells
like
roses
Ты
мне
опять
изменил?
Did
you
cheat
on
me
again?
Будешь
гореть
в
аду
до
потери
сил!"
You'll
burn
in
hell
until
you
lose
all
strength!"
Просто
молчу,
взял
рюкзак
I
just
stay
silent,
grabbed
my
backpack
Не
успела
осесть
пыль
от
шин
The
dust
from
the
tires
hasn't
even
settled
yet
Я
как
Сопрано,
еду
в
Bado
Binc
I'm
like
Soprano,
driving
to
Bado
Binc
Не
найдёшь
меня,
твой
поисковик
— Bing
You
won't
find
me,
your
search
engine
is
Bing
Как
цапля
Heron
Preston
у
стойки
девочка
стоит
Like
a
Heron
Preston
heron
standing
at
the
bar,
a
girl
is
standing
И
чего-то
ждёт
— wait
a
minute
And
waiting
for
something
– wait
a
minute
Мне
хватило
бы
трёх
минут
Three
minutes
would
be
enough
for
me
Её
рот
блестит
— Лакалют
Her
mouth
shines
– Lacalut
Скрипят
зубы
— половицы
кают
Teeth
are
grinding
– the
floorboards
creak
Так
высоко
не
спасёт
парашют
You
won't
be
saved
by
a
parachute
from
that
height
Я
как
Сопрано,
еду
в
Bado
Binc
I'm
like
Soprano,
driving
to
Bado
Binc
Не
найдёшь
меня,
твой
поисковик
— Bing
You
won't
find
me,
your
search
engine
is
Bing
Как
цапля
Heron
Preston
у
стойки
девочка
стоит
Like
a
Heron
Preston
heron
standing
at
the
bar,
a
girl
is
standing
И
чего-то
ждёт
— wait
a
minute
And
waiting
for
something
– wait
a
minute
Мне
хватило
бы
трёх
минут
Three
minutes
would
be
enough
for
me
Её
рот
блестит
— Лакалют
Her
mouth
shines
– Lacalut
Скрипят
зубы
— половицы
кают
Teeth
are
grinding
– the
floorboards
creak
Так
высоко
не
спасёт
парашют
You
won't
be
saved
by
a
parachute
from
that
height
Мне
хватило
бы
трёх
минут
Three
minutes
would
be
enough
for
me
Мне
хватило
бы
трёх
минут
Three
minutes
would
be
enough
for
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.