Tomb - Small traduction en allemand

Tomb

One of these days you′re gonna get what's coming to you
Boxes full of wine
Hollywood moonlight
One of these days I′m gonna play the winning hand and bite the one that feeds
Rain to my parade
Throwing shadows in my shade

I wear a wreath made of words
Of all that I have heard
Everything I've loved
And all that I have cursed

She said, have you ever wished that things would stop
I know I've got the right key, but I can′t find the perfect lock
Straying from the line
Inches at a time
I′ve picked my poisons, and you've picked yours, isn′t that enough
But if you think that everything is fine then you're out of luck
Never go too far
Why is it so hard

In my tomb I find some rest
Delicate at best
I do not expect
For you to be impressed
No sweet home like you
Baby it′s the truth
Feeling something new
A lovely sort of hue

Old clothes and the canopy
Restless nights keep taking me
Trying to trick myself to believe
What will be, will be if I fall asleep
Sun coming through my window pane
Trace the shadows up your arm to your face
Summer lawns and knives feel the same
Either way I'm sleeping on blades

No sweet home to come to

Grabkammer

Eines Tages wirst du bekommen, was dir zusteht
Kisten voller Wein
Hollywood Mondlicht
Eines Tages werde ich die gewinnende Hand spielen und den beißen, der mich füttert
Regen für meine Parade
Schatten in meinen Schatten werfen

Ich trage einen Kranz aus Worten
Von allem, was ich gehört habe
Alles, was ich geliebt habe
Und alles, was ich verflucht habe

Sie sagte, hast du dir jemals gewünscht, dass die Dinge aufhören würden
Ich weiß, ich habe den richtigen Schlüssel, aber ich kann das perfekte Schloss nicht finden
Von der Linie abweichen
Zoll für Zoll
Ich habe meine Gifte gewählt, und du deine, ist das nicht genug
Aber wenn du denkst, dass alles in Ordnung ist, dann hast du Pech gehabt
Geh niemals zu weit
Warum ist es so schwer

In meiner Grabkammer finde ich etwas Ruhe
Bestenfalls zerbrechlich
Ich erwarte nicht
Dass du beeindruckt bist
Kein süßes Zuhause wie du
Baby, das ist die Wahrheit
Etwas Neues fühlen
Eine liebliche Art von Farbton

Alte Kleider und der Baldachin
Unruhige Nächte nehmen mich immer wieder mit
Versuche, mich selbst zu überlisten, zu glauben
Was sein wird, wird sein, wenn ich einschlafe
Sonne, die durch meine Fensterscheibe dringt
Verfolge die Schatten deinen Arm hinauf zu deinem Gesicht
Sommerwiesen und Messer fühlen sich gleich an
So oder so schlafe ich auf Klingen

Kein süßes Zuhause, wohin ich gehen kann