Paroles et traduction Small Faces - Hey Girl - Alternate Version

Hey Girl - Alternate Version

Эй, девочка - Альтернативная версия

Girl, hold my hand

Девушка, возьми меня за руку,

Girl, I know you′ll understand

Девушка, я знаю, ты поймешь,

That I've been waiting for a long, long time

Что я ждал очень, очень долго,

Think every thing′s gonna turn out fine

Думаю, все будет хорошо.

Hey, hey, it's alright

Эй, эй, все в порядке,

Hey, hey, it's alright

Эй, эй, все в порядке,

Hey, hey, my, my, my

Эй, эй, моя, моя, моя,

Hey, hey, yeah, yeah

Эй, эй, да, да.

Girl, treat me kind

Девушка, будь со мной нежна,

And girl, I think you′ll find

И, девушка, думаю, ты обнаружишь,

That no one can love you better than me

Что никто не сможет любить тебя сильнее, чем я.

Close your eyes and I think you′ll see

Закрой глаза, и, думаю, ты увидишь.

Hey, hey, it's alright

Эй, эй, все в порядке,

Hey, hey, my, my, my

Эй, эй, моя, моя, моя,

Hey, hey, come on children

Эй, эй, давайте, дети,

Hey, hey, my, oh, my

Эй, эй, моя, о, моя.

When I think of what I′ve missed

Когда я думаю о том, что упустил,

It makes me laugh inside

Меня разбирает смех,

All the girls that I ain't kissed

Все девушки, которых я не поцеловал,

Just to keep my pride

Только чтобы сохранить свою гордость.

Yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да.

So girl, look around

Так что, девушка, оглянись вокруг,

And girl, see what we′ve found

И, девушка, посмотри, что мы нашли.

We've found something we can′t fight

Мы нашли то, с чем не можем бороться,

Don't think twice it'll be alright now

Не думай дважды, теперь все будет хорошо.

Hey, hey, it′s alright

Эй, эй, все в порядке,

Hey, hey, I said my, my, my, yeah

Эй, эй, я сказал моя, моя, моя, да,

Hey, hey, it′s alright

Эй, эй, все в порядке,

Hey, yeah, hey, yeah, it's alright

Эй, да, эй, да, все в порядке,

Hey, hey, hey, hey

Эй, эй, эй, эй,

Hey, yeah, hey, yeah, it′s alright

Эй, да, эй, да, все в порядке,

Hey, ow, hey, ooh, it's alright

Эй, оу, эй, уу, все в порядке,

Hey, ooh, hey, yeah it′s alright

Эй, уу, эй, да, все в порядке,

Hey hey, c'mon shake your hand

Эй, эй, давай, пожми мою руку,

Hey, hey, alright a promised land

Эй, эй, хорошо, обетованная земля,

Hey, hey, yeah woh, it′s alright

Эй, эй, да, воу, все в порядке,

Hey, hey, you know what I mean, it's alright

Эй, эй, ты знаешь, что я имею в виду, все в порядке.

Well, I say alright alright, alright

Ну, я говорю, хорошо, хорошо, хорошо.

Évaluez la traduction

Writer(s): Lane Ronald, Marriott Stephen Peter

Album

The Decca Years 1965 - 1967

date de sortie

09-10-2015

1 My Mind's Eye - Early Version
2 Understanding - BBC Saturday Club Session
3 Sha La La La Lee - BBC Saturday Club Session
4 All Or Nothing - BBC Saturday Club Session
5 Almost Grown - Instrumental
6 Things Are Going to Get Better (take 14 session version)
7 What'Cha Gonna Do About It
8 Show Me The Way - Take 3 Backing Track
9 What's A Matter Baby - Alternate Mix
10 Runaway - Alternate Mix
11 Sha La La La Lee - Stereo Version
12 Hey Girl - Alternate Version
13 I Can't Dance With You
14 My Mind's Eye
15 Understanding
16 You Better Believe It - Alternate Version
17 All Or Nothing
18 Hey Girl
19 Shake - Alternate Version
20 Don't Stop What You're Doing - Alternate Version
21 E Too D
22 Patterns
23 Grow Your Own
24 Sha La La La Lee - Mono Version
25 It's Too Late
26 I've Got Mine
27 Shake
28 What's A Matter Baby
29 You Need Loving
30 Come On Children - French EP Version
31 Come On Children - Alternate Version
32 You've Really Got A Hold On Me
33 Baby Don't You Do It
34 My Way Of Giving (First Mono Version)
35 Take This Hurt Off Me
36 Sorry She's Mine
37 You Better Believe It
38 Come On Children
39 One Night Stand
40 Don't Stop What You're Doing
41 That Man
42 (Tell Me) Have You Ever Seen Me - Alternate Take 2
43 All Our Yesterdays - Take 7 Backing Track / Mono Version
44 Talk To You - Take 5 Backing Track
45 Baby Don't You Do It (Different version)
46 Take This Hurt Off Me - Different Version
47 I Can't Make It - Take 11 Backing Track
48 Yesterday, Today And Tomorrow - Alternate Mix / Mono
49 That Man - Alternate Mix
50 What'Cha Gonna Do About It - Alternate Version
51 Picanniny - Backing Track
52 Interview With Steve Marriott (BBC Saturday Club Session / August / 1965)
53 What'cha Gonna Do About It (BBC Saturday Club Session)
54 You'd Better Believe It (BBC Saturday Club Session)
55 One Night Stand (BBC Saturday Club Session)
56 E To D (BBC Saturday Club Session)
57 Hey Girl (BBC Saturday Club Session)
58 Interview With Steve Marriott (BBC Saturday Club Session / May 1966)
59 You Need Loving (BBC Saturday Club Session)
60 Interview With Steve Marriott (BBC Saturday Club Session / March 1966)
61 Shake (BBC Saturday Club Session)
62 Steve Marriot Pop Profile Interview (Joe Loss Pop Show Session)
63 You Need Lovin' (Joe Loss Pop Show Session)
64 Comin' Home Baby (Joe Loss Pop Show Session)
65 What'cha Gonna Do About It (Joe Loss Pop Show Session)
66 Sha-La-La-La-Lee (Joe Loss Pop Show Session)
67 Baby Don't You Do It (BBC Saturday Club Session)
68 Jump Back (BBC Saturday Club Session)
69 E Too D (alternate version)
70 Own Up Time (alternate version)
71 Just Passing - Mono Version
72 I Can't Make It - Session Version / Mono
73 Interview With Steve Marriott (BBC Saturday Club Session / August 1966)
74 Plum Nellie
75 (Tell Me) Have You Ever Seen Me (First Mono Version)
76 Yesterday, Today And Tomorrow (Mono Version)
77 Runaway (Mono Version)
78 Own Up Time

Plus d'albums