Paroles et traduction Small Faces - I Can't Make It (Session Version)
Marriott-Lane
Мэрриотт-Лэйн
I
know
how
you're
feeling,
Я
знаю,
что
ты
чувствуешь,
I've
felt
that
way
too,
Я
тоже
так
чувствовал,
So
don't
get
hung
up,
Так
что
не
зацикливайся,
'Cos
it's
healing,
Ведь
это
лечится,
And
I'm
gonna
help
you
through
it
all.
И
я
помогу
тебе
пройти
через
всё
это.
Listen
baby,
Послушай,
малышка,
I
can
make
it
if
you
can,
Я
справлюсь,
если
справишься
ты,
I
can
take
it
if
you
can,
Я
выдержу,
если
выдержишь
ты,
I
know
that
your
heart's
strong,
Я
знаю,
что
твоё
сердце
сильное,
I
know
that
you'll
hold
on.
Я
знаю,
что
ты
продержишься.
I
can't
make
it
without
you,
Я
не
могу
без
тебя,
(No,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет)
I
can't
make
it
without
you,
Я
не
могу
без
тебя,
So
open
up
your
mind,
Так
открой
свой
разум,
As
well
as
your
heart,
Как
и
своё
сердце,
I
can't
go
on
knowing
you're
not
near
me,
Я
не
могу
жить,
зная,
что
тебя
нет
рядом,
No,
no
no
no.
Нет,
нет,
нет,
нет.
I
know
that
I
could
love
you,
Я
знаю,
что
мог
бы
любить
тебя,
'Cos
you
kissed
me
with
your
eyes,
Ведь
ты
поцеловала
меня
глазами,
But
if
you
ain't
got
the
strength
to
make
it
with
me,
Но
если
у
тебя
не
хватает
сил
быть
со
мной,
Then
I
can't
sympathise,
То
я
не
могу
сочувствовать,
Now
listen,
baby,
Теперь
послушай,
малышка,
I
can
make
it
if
you
can,
Я
справлюсь,
если
справишься
ты,
Hey,
yeah
Эй,
да
I
can
take
it
if
you
can,
Я
выдержу,
если
выдержишь
ты,
My,
my,
my
О,
да,
да
I
know
that
your
heart's
strong,
Я
знаю,
что
твоё
сердце
сильное,
Hey,
yeah,
Эй,
да,
I
know
that
you'll
hold
on.
Я
знаю,
что
ты
продержишься.
Listen,
Слушай,
I
can't
make
it
without
you,
Я
не
могу
без
тебя,
(No,
no,
no)
(Нет,
нет,
нет)
I
can't
make
it
without
you,
Я
не
могу
без
тебя,
You
know
it's
true
girl,
Ты
знаешь,
это
правда,
девочка,
Ha,
you
know
it's
true
girl,
Ха,
ты
знаешь,
это
правда,
девочка,
I
can't
make
it
without
you,
Я
не
могу
без
тебя,
So
get
yourself
together
and
under
control,
Так
соберись
и
возьми
себя
в
руки,
And
take
me
baby
before
I
decide
to
go,
И
прими
меня,
малышка,
прежде
чем
я
решу
уйти,
Yeah,
yeah,
yeah
yeah
yeah,
yeah,
yeah,
Да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
Yeah,
I
gotta
keep
on
trying
for
you,
Да,
я
должен
продолжать
пытаться
ради
тебя,
Heah,
I
can't
make
it
without
you,
Эй,
я
не
могу
без
тебя,
No,
no,
no,
no
no,
no,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
No,
heah,
I
gotta
sing
this
song
one
more
time,
Нет,
эй,
я
должен
спеть
эту
песню
ещё
раз,
Heah,
I
can't,
I
can't
I
can't
(fade)
Эй,
я
не
могу,
я
не
могу,
я
не
могу
(затихает)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.