Paroles et traduction Small Faces - I Can't Make It

I Can't Make It

I know how you′re feeling
I felt that way too
So don't get hung up
Cause is heeling
I′m gonna help you through it all

I can't make it if you can't
I can′t take it if you can′t
I know that you're heart strong
I know that you hold on

I can′t make it without you
I can't make it without you
So open up you′re mind
As will as your heart
I can't go on
Knowing you′re not near me
I know that I could love you
Cause you kissed me with your eyes
But you ain't got the strength to make it with me
I can't sympathize

I can′t make it if
I can′t take it if you can't
I know that you′re heart strong
I know that you hold on

I can't make it without you
You know it′s true girl

Я не смогу

Я знаю, что ты чувствуешь,
Я тоже так чувствовал.
Так что не зацикливайся,
Ведь это излечимо.
Я помогу тебе пройти через всё это.

Я не смогу, если ты не сможешь.
Я не выдержу, если ты не выдержишь.
Я знаю, что твое сердце сильное,
Я знаю, что ты держишься.

Я не смогу без тебя.
Я не смогу без тебя.
Так открой свой разум,
Как и свое сердце.
Я не могу продолжать,
Зная, что ты не рядом со мной.
Я знаю, что мог бы полюбить тебя,
Ведь ты поцеловала меня глазами.
Но у тебя не хватает сил быть со мной.
Я не могу сочувствовать.

Я не смогу, если
Я не выдержу, если ты не сможешь.
Я знаю, что твое сердце сильное,
Я знаю, что ты держишься.

Я не смогу без тебя.
Ты знаешь, это правда, девочка.