Paroles et traduction Small Faces - You've Really Got A Hold On Me

You've Really Got A Hold On Me

Ты крепко меня держишь

Robinson

I don′t like you, now,

Ты мне сейчас не нравишься,

But I love you now,

Но я люблю тебя сейчас,

Seems that I'm always,

Кажется, я всегда

Thinking of you baby,

Думаю о тебе, малышка,

Ohh my my my my,

О, моя, моя, моя, моя,

You treat me wrong now,

Ты поступаешь со мной плохо,

But I love you strong now,

Но я люблю тебя сильно,

You′ve really got the hold on me,

Ты крепко меня держишь,

All right, yeah,

Хорошо, да,

You've really got a hold on me,

Ты крепко меня держишь,

Baby, I love you,

Малышка, я люблю тебя,

And all I want, all I need you to do,

И всё, что я хочу, всё, что мне от тебя нужно,

All right yeah,

Хорошо, да,

[Hold me],

[Обними меня],

Please,

Пожалуйста,

[Hold me],

[Обними меня],

C, mon,

Ну же,

[Hold me],

[Обними меня],

I want'cha to hold me,

Я хочу, чтобы ты обняла меня,

[Hold me]

[Обними меня]

Please...

Пожалуйста...

I don′t want to stay hear no,

Я не хочу здесь оставаться, нет,

I don′t want to leave you,

Я не хочу тебя покидать,

You can do what you want,

Ты можешь делать, что хочешь,

Say what you want,

Говорить, что хочешь,

And I'll believe you,

И я тебе поверю,

Wow yeah, You treat me badly,

О, да, ты обращаешься со мной плохо,

But I love you so madly,

Но я безумно люблю тебя,

It just goes to show ya,

Это лишь показывает,

That you′ve really got a hold on me,

Что ты крепко меня держишь,

All right,

Хорошо,

Yeah,

Да,

You've really got a hold on me,

Ты крепко меня держишь,

Baby, I love you,

Малышка, я люблю тебя,

And all I want,

И всё, что я хочу,

All I just want to need you to do,

Всё, что мне от тебя нужно,

[Hold me]

[Обними меня]

Please,

Пожалуйста,

[Hold me]

[Обними меня]

Yeah,

Да,

[Hold me]

[Обними меня]

Woh yeah,

О, да,

[Hold me]

[Обними меня]

All right,

Хорошо,

I love you with all my heart yeah,

Я люблю тебя всем сердцем, да,

All right,

Хорошо,

If you leave I′m falling far,

Если ты уйдешь, я упаду далеко,

But fallings far enough,

Но падать достаточно далеко,

Please, please, please, please, please, oh yeah,

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, о, да,

One more time,

Ещё раз,

One more time,

Ещё раз,

All right, yeah,

Хорошо, да,

I just want to tell ya,

Я просто хочу сказать тебе,

I just want to show ya,

Я просто хочу показать тебе,

That you've really got a hold on me,

Что ты крепко меня держишь,

Yeah,

Да,

All right,

Хорошо,

You′ve really got a hold...[fade]...

Ты крепко меня держишь...[затихает]...

Évaluez la traduction

Writer(s): William Robinson Jr.

Album

The Anthology 1965-1967

date de sortie

22-10-1996

1 What'Cha Gonna Do About It
2 My Way Of Giving (First Mono Version)
3 Take This Hurt Off Me
4 That Man
5 Don't Stop What You Are Doing
6 You Need Loving
7 Shake
8 What's A Matter Baby
9 I've Got Mine
10 It's Too Late
11 Sha La La La Lee - Stereo Version
12 Grow Your Own
13 Hey Girl
14 I Can't Dance With You
15 You've Really Got A Hold On Me
16 Almost Grown
17 Come On Children
18 My Mind's Eye
19 You Better Believe It
20 One Night Stand
21 Patterns
22 Sorry She's Mine
23 Understanding
24 All Or Nothing
25 Plum Nellie
26 Baby Don’t Do It
27 (Tell Me) Have You Ever Seen Me (First Mono Version)
28 Yesterday, Today And Tomorrow (Mono Version)
29 Runaway (Mono Version)
30 Just Passing - Mono Version
31 I Can't Make It - Mono Version
32 E to D
33 Own Up Time

Plus d'albums