Chit Chat - Small Talk traduction en allemand

Chit Chat

While we are young
Our time grows old
Though it ain't fun
If the truth be told

Say something better
Say something I don't know
Say something better

We're walking straight down town while all the bars are closed
You're talking way too loud 'bout this and that, shut up
Don't waste our night
While we're still young
Let's waste no time

I just wanna skip the small talk
Yeah a little less conversation
You keep running your mouth all the time you're wasting
Yeah I just want a little less conversation
No more chit chat no

We might be lost
While we discuss
How we're gonna get back home
We missed our bus

Say something better
Say something I don't know
Say something better

We're walking straight down town while all the bars are closed
You're talking way too loud 'bout this and that, shut up
Don't waste our night
While we're still young
Let's waste no time

I just wanna skip the small talk
Yeah a little less conversation
You keep running your mouth all the time you're wasting
Yeah I just want a little less conversation
No more chit chat no

No more chit chat no
Let's skip that all
No more chit chat no

No more chit chat no
Let's skip that all
No more chit chat no

I just wanna skip the small talk
Yeah a little less conversation
You keep running your mouth all the time you're wasting
Yeah I just want a little less conversation

I just wanna skip the small talk
Yeah a little less conversation
You keep running your mouth all the time you're wasting
Yeah I just want a little less conversation
No more chit chat no

Plauderei

Solange wir jung sind,
vergeht unsere Zeit,
auch wenn es keinen Spaß macht,
um ehrlich zu sein.

Sag etwas Besseres,
sag etwas, das ich nicht weiß,
sag etwas Besseres.

Wir laufen geradewegs die Straße entlang, während alle Bars geschlossen sind,
du redest viel zu laut über dies und das, halt den Mund,
verschwende nicht unsere Nacht,
solange wir noch jung sind,
lass uns keine Zeit verlieren.

Ich will das Geplauder einfach überspringen,
ja, ein bisschen weniger Konversation,
du redest ununterbrochen, das ist reine Zeitverschwendung,
ja, ich will einfach ein bisschen weniger Konversation,
kein Geplauder mehr, nein.

Vielleicht haben wir uns verlaufen,
während wir diskutieren,
wie wir nach Hause kommen,
wir haben unseren Bus verpasst.

Sag etwas Besseres,
sag etwas, das ich nicht weiß,
sag etwas Besseres.

Wir laufen geradewegs die Straße entlang, während alle Bars geschlossen sind,
du redest viel zu laut über dies und das, halt den Mund,
verschwende nicht unsere Nacht,
solange wir noch jung sind,
lass uns keine Zeit verlieren.

Ich will das Geplauder einfach überspringen,
ja, ein bisschen weniger Konversation,
du redest ununterbrochen, das ist reine Zeitverschwendung,
ja, ich will einfach ein bisschen weniger Konversation,
kein Geplauder mehr, nein.

Kein Geplauder mehr, nein,
lass uns das alles überspringen,
kein Geplauder mehr, nein.

Kein Geplauder mehr, nein,
lass uns das alles überspringen,
kein Geplauder mehr, nein.

Ich will das Geplauder einfach überspringen,
ja, ein bisschen weniger Konversation,
du redest ununterbrochen, das ist reine Zeitverschwendung,
ja, ich will einfach ein bisschen weniger Konversation.

Ich will das Geplauder einfach überspringen,
ja, ein bisschen weniger Konversation,
du redest ununterbrochen, das ist reine Zeitverschwendung,
ja, ich will einfach ein bisschen weniger Konversation,
kein Geplauder mehr, nein.