Ancient History - Smallpools traduction en allemand

Ancient History

We're living for the taste of how things used to be
But we both know that life rolls on
Ain't nothing but a land of missed opportunities
And this was one of them
We're ancient history

Decapitated king and queen
Are we just living for the pain?
Ignoring all the clues
Always in some salty mood
Why do we live inside this place?

It's time we say, "Hey! I surrender
I don't wanna make this bed no more
I'm sick of running errands at the store"
Oh, oh, and say, "Hey! I surrender"
I've heard that one a billion times before
A couple of expired dinosaurs
We're ancient history!

I made myself a New Year's resolution
I'm sure this one is gonna stick
I try and think about the days
But the memories, they fade
We ain't ever gonna change
Which solidifies our place in ancient history

Decapitated king and queen
Are we just living for the pain?
Ignoring all the clues
Always in some salty mood
Why do we live inside this place?

It's time we say, "Hey! I surrender
I don't wanna make this bed no more
I'm sick of running errands at the store"
Oh, oh, and say, "Hey! I surrender"
I've heard that one a billion times before
A couple of expired dinosaurs
We're ancient history!

Say, "Hey! I surrender
I don't wanna make this bed no more
I'm sick of running errands at the store"
Oh, oh, and say, "Hey! I surrender"
I've heard that one a billion times before
A couple of expired dinosaurs
We're ancient history!

Alte Geschichte

Wir leben für den Geschmack, wie die Dinge früher waren
Aber wir beide wissen, dass das Leben weitergeht
Ist nichts als ein Land der verpassten Gelegenheiten
Und das hier war eine davon
Wir sind alte Geschichte

Geköpfter König und Königin
Leben wir nur für den Schmerz?
Ignorieren alle Hinweise
Immer in irgendeiner gereizten Stimmung
Warum leben wir an diesem Ort?

Es ist Zeit, dass wir sagen: "Hey! Ich ergebe mich
Ich will dieses Bett nicht mehr machen
Ich habe es satt, Besorgungen im Laden zu machen"
Oh, oh, und sagen: "Hey! Ich ergebe mich"
Das habe ich schon eine Milliarde Mal gehört
Ein Paar abgelaufene Dinosaurier
Wir sind alte Geschichte!

Ich habe mir einen Neujahrsvorsatz gefasst
Ich bin sicher, dieser wird halten
Ich versuche, an die Tage zu denken
Aber die Erinnerungen, sie verblassen
Wir werden uns niemals ändern
Was unseren Platz in der alten Geschichte festigt

Geköpfter König und Königin
Leben wir nur für den Schmerz?
Ignorieren alle Hinweise
Immer in irgendeiner gereizten Stimmung
Warum leben wir an diesem Ort?

Es ist Zeit, dass wir sagen: "Hey! Ich ergebe mich
Ich will dieses Bett nicht mehr machen
Ich habe es satt, Besorgungen im Laden zu machen"
Oh, oh, und sagen: "Hey! Ich ergebe mich"
Das habe ich schon eine Milliarde Mal gehört
Ein Paar abgelaufene Dinosaurier
Wir sind alte Geschichte!

Sag: "Hey! Ich ergebe mich
Ich will dieses Bett nicht mehr machen
Ich habe es satt, Besorgungen im Laden zu machen"
Oh, oh, und sag: "Hey! Ich ergebe mich"
Das habe ich schon eine Milliarde Mal gehört
Ein Paar abgelaufene Dinosaurier
Wir sind alte Geschichte!