Paroles et traduction Smallpools - Centerfold

Centerfold

Pellet snow takes me over
If you need, we′ll talk and hold
Dyed your hair and the smell of pot
I hate it but I'll let it slide
Sinking forward to the lions
They′re feasting on your favorite child
It isn't fair, the case is closed
And it gets worse, but I've been

Trained, conditioned and
Framed, you know this pageant′s
Staged, oh miss voilà
Shamed, you′ve come to face your flaws
On the centerfold
On the centerfold

The city fines and you are broke
You taste falafel on your coat
Wipe it down and now it's soaked
So hang it up and let it slide
When you fail, you just come home
And kiss your mom, well, life sustains
You′re unconditionally praised
With vicious words, but I've been

Trained, conditioned and
Framed, you know this pageant′s
Staged, oh miss voilà
Shamed, you've come to face your flaws
On the centerfold
On the centerfold

But you can bet it all on the centerfold
Journalistic rise and without a sound
I don′t think it's wise to get out and down
And you can bet it all on the centerfold
On the centerfold
On the centerfold

'Cause I′ve been
Trained, conditioned and
Framed, you know this pageant′s
Staged, oh miss voilà
Shamed, you've come to face your flaws
On the centerfold
On the centerfold
On the centerfold
On the centerfold

Центр внимания

Снежная крупа накрывает меня
Если нужно, мы поговорим и обнимемся
Ты покрасила волосы, и пахнет травкой
Мне это не нравится, но я пропущу это мимо ушей
Двигаюсь вперёд, к львам
Они пируют твоим любимым дитя
Это несправедливо, дело закрыто
И становится хуже, но я

Натренирован, обусловлен и
Подставлен, знаешь, этот конкурс
Подстроен, о, мисс "вуаля"
Пристыжена, ты пришла встретиться со своими недостатками
В центре внимания
В центре внимания

Городские штрафы, и ты на мели
Вкус фалафеля на твоём пальто
Вытираешь его, и теперь оно мокрое
Так повесь его и забудь об этом
Когда ты терпишь неудачу, ты просто приходишь домой
И целуешь маму, ну, жизнь продолжается
Тебя безоговорочно хвалят
Злобными словами, но я

Натренирован, обусловлен и
Подставлен, знаешь, этот конкурс
Подстроен, о, мисс "вуаля"
Пристыжена, ты пришла встретиться со своими недостатками
В центре внимания
В центре внимания

Но ты можешь поставить всё на центр внимания
Журналистский взлёт и без единого звука
Не думаю, что мудро выходить из себя и падать духом
И ты можешь поставить всё на центр внимания
В центре внимания
В центре внимания

Потому что я
Натренирован, обусловлен и
Подставлен, знаешь, этот конкурс
Подстроен, о, мисс "вуаля"
Пристыжена, ты пришла встретиться со своими недостатками
В центре внимания
В центре внимания
В центре внимания
В центре внимания