Time - Smallpools traduction en allemand

Time

Had visions of a rainy dance, somewhere in France
You wait ′til you see me phasing by in real-time
It's 3 in the morning
I′m sick of being so boring
Where did it all go wrong?

I'm trippin', skinned my knee
Where did the time go?
Where did the time go?
I′m slippin′ on a leaf
(Where'd it all go wrong?)
Where did the time go?
Where did the time go?
It′s left the building
Where did the time go?
(And is it set in stone?)
Where did thе time go?
(Where'd it all go wrong?)
Whеre did the time go?
Where did the time go?
It′s left the building

A graceful skid into a ditch of empty space
I read me a line of another life that isn't mine
Now it′s 6 in the morning
Immune to being so boring
Where did it all go wrong?

I'm trippin', skinned my knee
Where did the time go?
Where did the time go?
I′m slippin′ on a leaf
(Where'd it all go wrong?)
Where did the time go?
Where did the time go?
It′s left the building
Where did the time go?
(And is it set in stone?)
Where did the time go?
(Where'd it all go wrong?)
Where did the time go?
Where did the time go?
It′s left the building

Please, don't let me waste away
Into the mountainside
Rays of color stripped to grey
Fade with the depths of time
Time, Time, Time, Time, Time
Time, Time, Time, Time, Time
Time, Time, Time, Time, Time
Time, Time, Time, Time, Time

I′m trippin', skinned my knee
Where did the time go?
Where did the time go?
I'm slippin′ on a leaf
(Where′d it all go wrong?)
Where did the time go?
Where did the time go?
It's left the building
Where did the time go?
(And is it set in stone?)
Where did the time go?
(Where′d it all go wrong?)
Where did the time go?
I don't need to know
It′s left the building

Zeit

Hatte Visionen von einem Regentanz, irgendwo in Frankreich
Du wartest, bis du mich in Echtzeit vorbeiziehen siehst
Es ist 3 Uhr morgens
Ich habe es satt, so langweilig zu sein
Wo ist alles schiefgegangen?

Ich stolpere, habe mein Knie aufgeschürft
Wohin ist die Zeit verschwunden?
Wohin ist die Zeit verschwunden?
Ich rutsche auf einem Blatt aus
(Wo ist alles schiefgegangen?)
Wohin ist die Zeit verschwunden?
Wohin ist die Zeit verschwunden?
Sie hat das Gebäude verlassen
Wohin ist die Zeit verschwunden?
(Und ist es in Stein gemeißelt?)
Wohin ist die Zeit verschwunden?
(Wo ist alles schiefgegangen?)
Wohin ist die Zeit verschwunden?
Wohin ist die Zeit verschwunden?
Sie hat das Gebäude verlassen

Ein anmutiges Schleudern in einen Graben leeren Raums
Ich las mir eine Zeile aus einem anderen Leben vor, das nicht meines ist
Jetzt ist es 6 Uhr morgens
Immun dagegen, so langweilig zu sein
Wo ist alles schiefgegangen?

Ich stolpere, habe mein Knie aufgeschürft
Wohin ist die Zeit verschwunden?
Wohin ist die Zeit verschwunden?
Ich rutsche auf einem Blatt aus
(Wo ist alles schiefgegangen?)
Wohin ist die Zeit verschwunden?
Wohin ist die Zeit verschwunden?
Sie hat das Gebäude verlassen
Wohin ist die Zeit verschwunden?
(Und ist es in Stein gemeißelt?)
Wohin ist die Zeit verschwunden?
(Wo ist alles schiefgegangen?)
Wohin ist die Zeit verschwunden?
Wohin ist die Zeit verschwunden?
Sie hat das Gebäude verlassen

Bitte, lass mich nicht dahinschwinden
In den Berghang hinein
Farbstrahlen, zu Grau verblasst
Schwinden mit den Tiefen der Zeit
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, Zeit
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, Zeit
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, Zeit
Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, Zeit

Ich stolpere, habe mein Knie aufgeschürft
Wohin ist die Zeit verschwunden?
Wohin ist die Zeit verschwunden?
Ich rutsche auf einem Blatt aus
(Wo ist alles schiefgegangen?)
Wohin ist die Zeit verschwunden?
Wohin ist die Zeit verschwunden?
Sie hat das Gebäude verlassen
Wohin ist die Zeit verschwunden?
(Und ist es in Stein gemeißelt?)
Wohin ist die Zeit verschwunden?
(Wo ist alles schiefgegangen?)
Wohin ist die Zeit verschwunden?
Ich muss es nicht wissen
Sie hat das Gebäude verlassen