Paroles et traduction Smallx Official - B&M

B&M

Li kaydawiwni b se7, homa bba w mmi
F galbi terf mlesse9 mektouba bba w mmi
Aha ha! daz lwe9t yetra li tra, w yeb9aw walidiya
Rou7 li fiya homa bba w mmi
Kantfekker rassi wana sghir
Nhar bba w mmi tfar9o, b9it wast 3alami bou7di
Ma kanoch 3endi jen7ine bach ntér
Ma kanch 3endi chi 7ell khor ma kentch 3aref achno ndir
Kent kanchouf drari m3a walidihom katjini f chkel
Men be3d welleft m3a lwe9t wellat katjini 3adi
Fhemt belli l7ayat bo7dha [?] machi b ssif
Khellaw blasthom wakha konna f nefs train li ghadi
Khellatni nfekker f rassi chkon gha nkon ana
Rebbi 3tani gha mma rebbatni men soghri tal daba
S9at jdouri bel m7enna Allah yre7mek a mmi Mennana
Ka tsennani kolla nhar goddam l3etba dyal babha
Rani b sbabha, yeah
3afak 7ellili bibanek, 7ellili bibanek, meddili yeddik
Dowwi tri9iw choufi khyali, dowwi tri9i w choufi khyali w njik
Li kaydawiwni b se7, homa bba w mmi
F galbi terf mlesse9 mektouba bba w mmi
Aha ha! daz lwe9t yetra li tra, w yeb9aw walidiya
Rou7 li fiya homa bba w mmi
Yeah! ya ya! Kolchi dayez, kolchi fayet
Machi bo7di li de9t semm had lkass
Walidiya darou lli 3lihom b zayd
7ayat mewchouma f galbi 3emrha t7ayed, yeah yeah!
Kayen nass, ma y7essoch
Goddam lmesla7a, ma yeb9awch y7enno
Ch7al chardo dyal drari ch7al gadhom y7esbo
Ma 3reft achno gha ydiro melli ytel3o lfog, le3fo!
Allah ykoun f 3wanek a meskine, Allah ykoun f 3wanek a meskina
Ma tkhafich Rebbi kaychouf ghi khellih
Ra mazal jayya lyam zina
3afak 7ellili bibanek, 7ellili bibanek, meddili yeddik
Dowwi tri9iw choufi khyali, dowwi tri9i w choufi khyali w njik
Li kaydawiwni b se7, homa bba w mmi
F galbi terf mlesse9 mektouba bba w mmi
Aha ha! daz lwe9t yetra li tra, w yeb9aw walidiya
Rou7 li fiya homa bba w mmi

B&M

Those who write to me in black, those are my father and my mother
In my heart, I see written my father and my mother
Aha ha! how time passes, and my parents cry
My soul is for them my father and my mother
When I was young, I thought
That one day when my father and my mother would be gone, my world would empty
I had no garden to enter
I had nothing good and didn't know what to do
I would watch children with their parents and they seemed so happy
Then after the time passed, I started to feel the same way
I understood that life is not only about being happy
They left their place even though we were both on the same train that was leaving
They made me wonder about myself, about who I will be
God gave me this gift from the time I was little until now
Sometimes, I walk by the henna and God bless you my mother Mennana
She used to greet me every day in front of her father's door
I am because of her, yeah
Forgive me my darling, forgive me my darling, give me your hand
Let the train come, let's see my thoughts, let the train come, let's see my thoughts and let's go
Those who write to me in black, those are my father and my mother
In my heart, I see written my father and my mother
Aha ha! how time passes, and my parents cry
My soul is for them my father and my mother
Yeah! oh yeah! Everything passes, everything fades
I am not the only one left in this glass
My parents gave me all they had
My life is tattooed on my heart, it will never fade, yeah yeah!
There are people who don't get it
In front of the guns, they don't want to bow down
How many young people have died, how many are still suffering
I don't know what they are going to do when the fog lifts, the fog!
God bless you, oh poor one, God bless you, oh poor one
Don't worry, God sees everything, just let it be
The best days are yet to come
Forgive me my darling, forgive me my darling, give me your hand
Let the train come, let's see my thoughts, let the train come, let's see my thoughts and let's go
Those who write to me in black, those are my father and my mother
In my heart, I see written my father and my mother
Aha ha! how time passes, and my parents cry
My soul is for them my father and my mother