Paroles et traduction Smania Uagliuns - Blus di fus

Blus di fus

Blus blus blus
Blus blus blus
Blus di fus fus

Compongo pezzi in una posizione yoga
Che da un poco che sto' a pezzi
Ne do' un paio a chi li ritrova
La roba che sto leggendo ultimamente
Propone meditazione ed occhi nuovi sul presente
Problemi di ispirazione attualmente
Un bordello di cose in mente, ma non so come renderle
Scazzi a livello di femmine, pochi friends, sbattimenti
Sempre con quegli strumenti
Troppo tempo che ci spendi e poca rendita per sperà
Difficoltà d'adattamento, vado all'università
Ma non mi sento uno studente e via dicendo
Si che forse domani un futuro lo assicura?
Per me rimane l'università una copertura
Tra l'altro teng troppe note i blues yeah
Non posso perd tiemp cu stu studio
Energie che si consumano se
Due coglioni con lezioni e corsi
Fanculo sti mattoni mo mi leggo Bukowski, Post office
Che certe volte sembra tutto insulso
Ti manca un impulso, ma ci vuole polso eh
Presi dalle corse, sotto gli occhi borse, per un domani in forse
Da decifrare con il linguaggio mors, and bleah
I lose myself
Senza stu blues come lo affronto questo grande bluff
Mascherato come MF Doom
Maledetto dalla luna come Bloom e per di più, buh
Lei mi guarda beffarda la luna
Mi fa troppe domande non rispondo neanche ad una

Sembra che tutto va storto
Ma ce la faccio finché tengo sto blues yeah
Quando il cervello va in corto
Più volte al giorno penso e mi perdo I lose myself
Poi sembrerebbe che sprofondo
Ma non lo voglio e mi rivolto I refuse that
Fra non molto poi sbotto
Vuoi dirmi che non te ne sei accorto
Siamo troppo fusi man
Singing the blues
I can feel I can feel in my soul
And on my mind
And my pain going on going on
Singing the blues
I can feel I can feel in my soul
You don't think I know know that

Ultimamente mi sento per niente cool
Come Ja Rule sto sull'orlo di una crisi
Sembrerebbe tutto easy, ma tra school e liti tra amici
Sorrisi in visi nemici, come quel frate di Assisi
Preferisco gli animali a questi pallidi visi
Divisi in squallidi ruoli
Com'è che ci circondiamo di amici, ma siamo sempre più soli?
"Killing me softly with this song", come Lauryn
Appunto soli, su isole deserte come Robinson
Ma senza musica mi fermo ai 27 come Morrison
No reason, sorriso sopra le mie labbra
Ma sul viso c'ho inciso che questo è il mio dramma!
Mamma, mamma, dammi la calma di affrontarla
Provo ad ingannare il tempo ma è sempre lui che mi inganna
Troppi punti di domanda, parlo a un Dio che non mi parla
La tua divinità, uomo, ho già smesso di cercarla

Sembra che tutto va storto
Ma ce la faccio finché tengo sto blues
Quando il cervello va in corto
Più volte al giorno penso e mi perdo I lose myself
Poi sembrerebbe che sprofondo
Ma non lo voglio e mi rivolto I refuse that
Fra non molto poi sbotto
Vuoi dirmi che non te ne sei accorto, siamo troppo fusi man
Singing the blues
I can feel I can feel in my soul
And on my mind
And my pain going on going on
Singing the blues
I can feel I can feel in my soul
You don't think I know know that

E quando sung nervus
Micc a palla stu blues
E me ne vag cchiù sus
Cazz so tropp fus
Costretto in questo mondo da cui mi sono auto-escluso
Musica come rifugio
Rifletto come Confucio
Mi sento un po' più confuso
Faccio uso ed abuso di blues, per riprendermi
7 note, come 7 muse ispiratrici
Vieni a prendermi, tenderly, per distendermi
Blus blus blus di fus
Blus blus blus di fus
Blus blus blus di fus
Blus blus blus di fus
Blus blus blus di fus
Blus blus blus
Di fus fus

Блюз сумасшествия

Блюз, блюз, блюз
Блюз, блюз, блюз
Блюз сумасшествия

Пишу треки в позе йога,
Уже какое-то время сам разбит на куски.
Пару отдам тому, кто их найдет,
То, что я читаю в последнее время,
Предлагает медитацию и новый взгляд на настоящее.
Проблемы с вдохновением сейчас,
Черт знает сколько мыслей в голове, но не знаю, как их выразить.
Разборки с девчонками, мало друзей, суета,
Всегда с этими инструментами,
Слишком много времени трачу, и мало отдачи, чтобы надеяться.
Трудности с адаптацией, хожу в университет,
Но не чувствую себя студентом, и так далее.
А что, если завтрашний день обеспечит будущее?
Для меня университет остается прикрытием.
К тому же, слишком много нот в блюзе, да.
Не могу терять время на эту учебу,
Энергия тратится впустую,
Два придурка с лекциями и курсами.
К черту эти кирпичи, сейчас почитаю Буковски, "Почтамт".
Иногда все кажется таким бессмысленным,
Тебе не хватает импульса, но нужна твердость, эй.
Захвачены гонкой, под глазами мешки, ради неопределенного завтра,
Которое нужно расшифровать языком Морзе, и блевать.
Я теряю себя.
Без этого блюза, как мне справиться с этим огромным блефом,
Замаскированным под MF Doom?
Проклятый луной, как Блум, и более того, бух.
Она смотрит на меня насмешливо, луна,
Задает слишком много вопросов, я не отвечаю ни на один.

Кажется, что все идет наперекосяк,
Но я справляюсь, пока у меня есть этот блюз, да.
Когда мозг замыкает,
Несколько раз в день я думаю и теряю себя, I lose myself.
Потом кажется, что я тону,
Но я не хочу этого и сопротивляюсь, I refuse that.
Чувак, скоро я взорвусь,
Хочешь сказать, что ты этого не заметил?
Мы слишком слиты, приятель,
Поем блюз.
Я чувствую, чувствую это в своей душе,
И в своем разуме,
И моя боль продолжается, продолжается.
Поем блюз.
Я чувствую, чувствую это в своей душе,
Ты не думаешь, что я знаю, знаю это.

В последнее время я чувствую себя совсем не круто,
Как Ja Rule, я на грани кризиса.
Казалось бы, все просто, но между учебой и ссорами с друзьями,
Улыбками на вражеских лицах, как у того брата из Ассизи,
Я предпочитаю животных этим бледным лицам,
Разделенным на жалкие роли.
Как так получается, что мы окружены друзьями, но все равно одиноки?
"Убиваешь меня нежно этой песней", как Lauryn Hill.
Именно, одиноки, на необитаемых островах, как Робинзон,
Но без музыки я остановлюсь на 27, как Моррисон.
Без причины, улыбка на моих губах,
Но на лице у меня вырезано, что это моя драма!
Мама, мама, дай мне спокойствие, чтобы справиться с этим.
Пытаюсь обмануть время, но это всегда оно обманывает меня.
Слишком много вопросов, говорю с Богом, который не отвечает мне.
Твоя божественность, человек, я уже перестал ее искать.

Кажется, что все идет наперекосяк,
Но я справляюсь, пока у меня есть этот блюз.
Когда мозг замыкает,
Несколько раз в день я думаю и теряю себя, I lose myself.
Потом кажется, что я тону,
Но я не хочу этого и сопротивляюсь, I refuse that.
Чувак, скоро я взорвусь,
Хочешь сказать, что ты этого не заметил? Мы слишком слиты, приятель.
Поем блюз.
Я чувствую, чувствую это в своей душе,
И в своем разуме,
И моя боль продолжается, продолжается.
Поем блюз.
Я чувствую, чувствую это в своей душе,
Ты не думаешь, что я знаю, знаю это.

И когда я нервничаю,
Включаю на полную этот блюз,
И улетаю все выше,
Черт, я слишком безумен.
Заперт в этом мире, из которого я сам себя исключил,
Музыка как убежище.
Размышляю, как Конфуций,
Чувствую себя немного растерянным,
Употребляю и злоупотребляю блюзом, чтобы прийти в себя.
7 нот, как 7 муз-вдохновительниц,
Приди и забери меня, нежно, чтобы я расслабился.
Блюз, блюз, блюз сумасшествия,
Блюз, блюз, блюз сумасшествия,
Блюз, блюз, блюз сумасшествия,
Блюз, блюз, блюз сумасшествия,
Блюз, блюз, блюз сумасшествия,
Блюз, блюз, блюз
Сумасшествия.