Paroles et traduction Smania Uagliuns - Gute Nacht Berlin (Travel Experiment)

Gute Nacht Berlin (Travel Experiment)

Prima di partire non mi sono informato su niente
Spread, europeismo, cosa fa la gente
Volevo solo dilaniare soldi al Tresor
Troppo rozzi, al Berghain n'iettan a for'
35 all'esterno, 15 nello sterno
Tranquillo manco morto, chiedilo a mio fratello
Questa città è un frullatore, un po' come il mio umore
Credevo fosse amore, era un emulatore
Volevo proiettare in te futuri possibili
Ma campo solo se fuggo coi miei simili
Dovrei solo godermi l'atmosfera sulla Sprea
Ma non riesco, io mi procuro l'apnea
Ma so che voi mi capite
Leniamo ferite con queste bibite
E fingiamo che sarà così per sempre
Anche se le chance sono finite per sempre

Gute Nacht
Non ho patria, non ho dimora
Agro, Roma, Berlino, Peoria
Gute Nacht
Immigrato nel creato
Spero non sarò mai rifiutato
Gute Nacht
Non ho patria, non ho dimora
Agro, Roma, Berlino, Peoria
Gute Nacht
Immigrato nel creato
Spero non sarò mai rifiutato
1, 2 Gute Nacht

Datemi un martello pneumatico
Che voglio rompergli il muro
Datemi un appiglio più pratico
Per credere al futuro
Mi chiamo Gino, vivo a Berlino
Sotto con le droghe, sono un ex raverino
Mi interesso molto poco di politica
L'Europa, la Merkel, la critica
Wtf, preso male dall'età prepustolare
Col mio mood crepuscolare
Mi ritrovo qui a scolare
Flaconcini di antideprex
Figlio di decisioni prese a cazzo di lepre
Mi interesso solo ormai di danze esotiche
Mi lascio trascinare da impianti da 100.000 watt
Sient a cassa com vatt
Muro di decibel e il resto è scuro
Crisi degli immigrati, plastiche nel Mare Egeo
Pasticche nel mio tratto esofageo

Gute Nacht
Non ho patria, non ho dimora
Agro, Roma, Berlino, Peoria
Gute Nacht
Immigrato nel creato
Spero non sarò mai rifiutato
Gute Nacht
Non ho patria, non ho dimora
Agro, Roma, Berlino, Peoria
Gute Nacht
Immigrato nel creato
Spero non sarò mai rifiutato
Gute Nacht

Rechiamoci a Mauerpark
Reppiamo il nostro rap dark
Pionieri da ieri
Per Bauer-Straße coperti di strass
At che trap, at che cazz
Passiamo a Potsdamer dove si fa il business
Ma non ci pice il grano se non nelle birre
Spuma dall'alba al calar del sole
Qua nazi con l'alcol, mi troverò benone
Mi chiaman Alden Spavalden
Urino birra calda sulle strade bastarde
E tu invece non esci mai, non vivi mai, non impazzisci mai
Credi di avere eretto il Terzo Reich dopo il terzo like
Credi di avere eretto il Terzo Reich dopo il terzo like
1, 2, 3 Gute Nacht

Ja ja ja was ist los was ist das
Ja ja ja was ist los was ist das
Ja ja ja stai co nui o statt a cas
Ja ja ja stai co nui o statt a cas

Gute Nacht Berlin

Gute Nacht
Gute Nacht
Gute Nacht
Gute Nacht
Gute Nacht

Спокойной ночи, Берлин (Путешествие-эксперимент)

Перед отъездом я ни о чём не узнавал,
Спрэд, европеизм, чем заняты люди.
Хотел просто просадить деньги в Трезоре,
Слишком грубы, из Бергхайна вышвырнули вон.
35 снаружи, 15 внутри груди,
Спокоен, как удав, спроси у моего брата.
Этот город — блендер, немного похож на моё настроение.
Думал, что это любовь, а это был эмулятор.
Хотел проецировать в тебе возможные варианты будущего,
Но я в своей тарелке, только когда сбегаю со своими.
Должен был просто наслаждаться атмосферой на Шпрее,
Но не могу, у меня начинается удушье.
Но я знаю, что вы меня понимаете,
Залечиваем раны этими напитками
И делаем вид, что так будет всегда,
Хотя шансы на это ушли навсегда.

Спокойной ночи,
У меня нет родины, нет дома,
Агрополи, Рим, Берлин, Пеория.
Спокойной ночи,
Иммигрант в мироздании,
Надеюсь, меня никогда не отвергнут.
Спокойной ночи,
У меня нет родины, нет дома,
Агрополи, Рим, Берлин, Пеория.
Спокойной ночи,
Иммигрант в мироздании,
Надеюсь, меня никогда не отвергнут.
Раз, два, спокойной ночи.

Дайте мне отбойный молоток,
Хочу разбить им стену.
Дайте мне опору попрочнее,
Чтобы верить в будущее.
Меня зовут Джино, живу в Берлине,
Подсел на наркотики, я бывший рейвер.
Меня мало интересует политика,
Европа, Меркель, критика.
Вот чёрт, меня плохо зацепил предпубертатный возраст,
С моим сумеречным настроением
Я оказываюсь здесь, опустошая
Флакончики антидепрессантов.
Сын решений, принятых на авось,
Меня теперь интересуют только экзотические танцы.
Позволяю увлечь себя аппаратурой на 100 000 ватт,
Чувствуй бас, как он качает.
Стена децибел, а остальное — тьма,
Кризис иммигрантов, пластик в Эгейском море,
Таблетки в моём пищеводе.

Спокойной ночи,
У меня нет родины, нет дома,
Агрополи, Рим, Берлин, Пеория.
Спокойной ночи,
Иммигрант в мироздании,
Надеюсь, меня никогда не отвергнут.
Спокойной ночи,
У меня нет родины, нет дома,
Агрополи, Рим, Берлин, Пеория.
Спокойной ночи,
Иммигрант в мироздании,
Надеюсь, меня никогда не отвергнут.
Спокойной ночи.

Отправляемся в Мауэрпарк,
Читаем наш мрачный рэп,
Пионеры со вчерашнего дня,
По Бауэрштрассе, покрытые стразами.
Какая там трэп-музыка, какая ерунда,
Переходим на Потсдамскую площадь, где делается бизнес.
Но нам не нравится бабло, разве что в пиве,
Пена от рассвета до заката.
Здесь нацисты с алкоголем, мне будет хорошо.
Меня зовут Олден Спавальден,
Мочусь тёплым пивом на подлые улицы.
А ты же никогда не выходишь, никогда не живёшь, никогда не сходишь с ума,
Думаешь, что воздвиг Третий Рейх после третьего лайка.
Думаешь, что воздвиг Третий Рейх после третьего лайка.
Раз, два, три, спокойной ночи.

Ja ja ja was ist los was ist das
Ja ja ja was ist los was ist das
Ja ja ja stai co nui o statt a cas
Ja ja ja stai co nui o statt a cas

Спокойной ночи, Берлин.

Спокойной ночи,
Спокойной ночи,
Спокойной ночи,
Спокойной ночи,
Спокойной ночи.