Paroles et traduction Smania Uagliuns - Troglodigital

Troglodigital

TrogloDigital, con la tastiera nelle dita
Una carriera da eremita, una barriera nella vita
Troglodigital, convinto d'essere speciale
Il meno degno del regno animale
Schernito dal resto della catena alimentare
È giunta la sesta era glaciale
Per la maniera di comunicare
Urge ripristinare i contatti umani
Contatto e mani, contattami domani
Non in chat cercami tra i clochard e i cani
Condividiamoci e non dividiamoci
Forza vediamoci in centro
Su dai, diamoci dentro!

Primati assonnati si destano
Da gemme e gessati si svestono
Liberi da vincoli e da schiavitù
Elevano le percezioni su, su, su

TrogloDigital
Le parole non ci parlano più
TrogloDigital
La chiamiamo virale ma pare non comunicare più
TrogloDigital
TrogloDigital

Primati col primato della noia universale
Primati poi privati della gioia basilare
Arrivati fortunati dopo l'era glaciale
Concentrati su se stessi, mero particolare
Primati col primato della noia universale
Primati poi privati della gioia basilare
Eccitati dopo l'era glaciale
Concentrati su se stessi, mero particolare

Muovi un arto per un altro
Articola un suono verso l'altro uomo
Nella giungla non sei nulla
Denudati re, esci da te
Muovi un arto per un altro
Articola un suono verso l'altro uomo
Nella giungla non sei nulla
Denudati re, esci da te

Primati assonnati si destano
Da gemme e gessati si svestono
Liberi da vincoli e da schiavitù
Elevano le percezioni su, su, su

TrogloDigital
Le parole non ci parlano più
TrogloDigital
La chiamiamo virale ma pare non comunicare più
TrogloDigital
Le parole non ci parlano più
TrogloDigital
Ce le ha messe in bocca Belzebù

Eremita (no!), really that's not all
Troglodita (no!), TrogloDigital

TrogloDigital
Le parole non ci parlano più
TrogloDigital
La chiamiamo virale ma pare non comunicare più

Troglodigital

TrogloDigital, with the keyboard at my fingertips,
A hermit's career, a barrier in life,
TrogloDigital, convinced I'm special,
The least worthy of the animal kingdom,
Mocked by the rest of the food chain,
The sixth ice age has arrived,
Because of the way we communicate,
It's urgent to restore human contact,
Contact and hands, contact me tomorrow,
Not in chat, look for me among the homeless and the dogs,
Let's share ourselves and not divide ourselves,
Come on, let's meet downtown,
Come on, let's get into it!

Sleepy primates awaken,
From gems and chalk stripes they undress,
Free from constraints and slavery,
They elevate their perceptions up, up, up

TrogloDigital
Words don't speak to us anymore
TrogloDigital
We call it viral but it seems it doesn't communicate anymore
TrogloDigital
TrogloDigital

Primates with the primacy of universal boredom
Primates then deprived of basic joy
Lucky arrivals after the ice age
Focused on themselves, mere detail
Primates with the primacy of universal boredom
Primates then deprived of basic joy
Excited after the ice age
Focused on themselves, mere detail

Move a limb for another
Articulate a sound towards the other man
In the jungle you are nothing
Undress, king, come out of yourself
Move a limb for another
Articulate a sound towards the other man
In the jungle you are nothing
Undress, king, come out of yourself

Sleepy primates awaken
From gems and chalk stripes they undress
Free from constraints and slavery
They elevate their perceptions up, up, up

TrogloDigital
Words don't speak to us anymore
TrogloDigital
We call it viral but it seems it doesn't communicate anymore
TrogloDigital
Words don't speak to us anymore
TrogloDigital
Beelzebub put them in our mouths

Hermit (no!), really that's not all
Troglodyte (no!), TrogloDigital

TrogloDigital
Words don't speak to us anymore
TrogloDigital
We call it viral but it seems it doesn't communicate anymore