浴衣のよく似合う
Der
Yukata
steht
dir
so
gut,
君の悲しげな笑顔
Dein
trauriges
Lächeln.
少なすぎる思い出に
Wegen
der
viel
zu
wenigen
Erinnerungen
僕は心かきむしる
Zerreißt
es
mir
das
Herz.
短い一夏に
In
einem
kurzen
Sommer,
燃えて散る恋花火
Ein
Liebesfeuerwerk,
das
brennt
und
verlischt.
はかなく咲き乱れ
Vergänglich
blüht
es
wild,
赤い糸たぐり寄せる
Zieht
den
roten
Schicksalsfaden
heran.
君と最後に交わした
Das
unerfüllbare
Versprechen,
果たせない約束と
Das
ich
dir
zuletzt
gab,
夏の日の砂の城
Und
die
Sandburg
des
Sommertages
波にさらわれて消えた
Wurden
von
den
Wellen
fortgespült
und
verschwanden.
浴衣のよく似合う
Der
Yukata
steht
dir
so
gut,
君の悲しげな笑顔
Dein
trauriges
Lächeln.
少なすぎる思い出に
Wegen
der
viel
zu
wenigen
Erinnerungen
僕は心かきむしる
Zerreißt
es
mir
das
Herz.
短い一夏に
In
einem
kurzen
Sommer,
燃えて散る恋花火
Ein
Liebesfeuerwerk,
das
brennt
und
verlischt.
はかなく咲き乱れ
Vergänglich
blüht
es
wild,
赤い糸たぐり寄せる
Zieht
den
roten
Schicksalsfaden
heran.
君と最後に交わした
Das
unerfüllbare
Versprechen,
果たせない約束と
Das
ich
dir
zuletzt
gab,
夏の日の砂の城
Und
die
Sandburg
des
Sommertages
波にさらわれて消えた
Wurden
von
den
Wellen
fortgespült
und
verschwanden.
Évaluez la traduction
1
夜間飛行
2 砂の城
3 The Cycles Of Life
4 Music (Hypo77 Arrange Ver)
5 2113 (2019 Ver)
6 Maboroshi
7 静かな嵐は過ぎ去って
8 Utakata
9 あれから
10 ・A・
11 Himeshi-Lucy
2 砂の城
3 The Cycles Of Life
4 Music (Hypo77 Arrange Ver)
5 2113 (2019 Ver)
6 Maboroshi
7 静かな嵐は過ぎ去って
8 Utakata
9 あれから
10 ・A・
11 Himeshi-Lucy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.