48 Hours - Smar-T Jones traduction en allemand

48 Hours

48 hours never took so long
Being good never felt so wrong
I'm losing sleep every night that you are gone
But at least it will help me write this song
48 hours never took so long
Being good never felt so wrong
I'm losing sleep every night that you are gone
But at least it will help me write this song

I can't live with you, can't live without you
For most it's not an issue, but I know all about you
I don't know how to wake up and eat
Without you by my side reminding me to take a drink
Codependency, always playing hide and seek
While I spend my energy on the secrets that we keep
You swept me off my feet, I sweeped you in a Sweet
Secrete you through my skin when I minimize defeat
You're in my every dream and I'm praying that you'll leave
Or at least the role you're playing will be a bit more discrete
I see a sea of scenes and the seeds are in between
Growing up through the meek as I speak on their needs
But I'm weak with disease and teased by cogitation
You're in all that I see guilty by association
Inflating my lungs 'til I see spots
Shit, anything to distract these thoughts

48 hours never took so long
Being good never felt so wrong
I'm losing sleep every night that you are gone
But at least it will help me write this song
48 hours never took so long
Being good never felt so wrong
I'm losing sleep every night that you are gone
But at least it will help me write this song

When I'm with you, I need no other
But all we seem to do is smother each other
When I'm with you, I need no other
But all we seem to do is smother each other
And when I miss you, it's unlike any hunger
Awakes me from my sleep under sweaty sheets and covers
If I kiss you, I know I won't wanna quit
Then I'm spending every minute on keeping us both lit
I used to, exercise and stay fit but
You take me as I am so I'm content to sit
And I don't give a shit that my friends still hit it
It doesn't make me fidget, no it doesn't even matter
You were here before me, you'll be here after
I'm just afraid that I'm using all my laughter on you
And no one deserving
'Cause when you're around I'm not good at flirting
I'm not good at speaking, not good at fucking
They say I need you to write which means I'm good at nothing

48 hours never took so long
Being good never felt so wrong
I'm losing sleep every night that you are gone
But at least it will help me write this song
48 hours never took so long
Being good never felt so wrong
I'm losing sleep every night that you are gone
But at least it will help me write this song

You've never been included in my happy ever after
Yet you've diluted my every chapter
You make me go slow when I need to go faster
I used to call you friend but now I call you master
You used to set me free but now I feel captured
With you watching Netflix on a Hewlett Packard
My life is backwards, I'm feeling awkward
Damn near defeated if not yet conquered
Onward, they say I gotta march
But I need you like water and I'm feeling so parched
Back arched, pregnant in the parchment
Burning through the segment and smoking out my hardship
Art shit?! Yeah... what use is that
Can't put food on the table or clothes on my back
BUT I CAN, in fact I got a plan
To leave you alone and begin again

48 hours never took so long
Being good never felt so wrong
I'm losing sleep every night that you are gone
But at least it will help me write this song
48 hours never took so long
Being good never felt so wrong
I'm losing sleep every night that you are gone
But at least it will help me write this song

48 Stunden

48 Stunden dauerten noch nie so lang
Gut sein fühlte sich noch nie so falsch an
Ich verliere jede Nacht Schlaf, in der du weg bist
Aber wenigstens hilft es mir, diesen Song zu schreiben
48 Stunden dauerten noch nie so lang
Gut sein fühlte sich noch nie so falsch an
Ich verliere jede Nacht Schlaf, in der du weg bist
Aber wenigstens hilft es mir, diesen Song zu schreiben

Ich kann nicht mit dir leben, kann nicht ohne dich leben
Für die meisten ist das kein Problem, aber ich weiß alles über dich
Ich weiß nicht, wie ich aufwachen und essen soll
Ohne dich an meiner Seite, die mich daran erinnert, etwas zu trinken
Co-Abhängigkeit, wir spielen immer Verstecken
Während ich meine Energie für die Geheimnisse verschwende, die wir bewahren
Du hast mich umgehauen, ich habe dich in eine Suite geschmuggelt
Verberge dich durch meine Haut, wenn ich Niederlagen minimiere
Du bist in jedem meiner Träume und ich bete, dass du gehst
Oder zumindest, dass die Rolle, die du spielst, etwas diskreter wird
Ich sehe ein Meer von Szenen und die Samen sind dazwischen
Sie wachsen durch die Sanftmütigen, während ich über ihre Bedürfnisse spreche
Aber ich bin schwach vor Krankheit und gequält von Grübeleien
Du bist in allem, was ich sehe, schuldig durch Assoziation
Blase meine Lungen auf, bis ich Flecken sehe
Scheiße, alles, um diese Gedanken abzulenken

48 Stunden dauerten noch nie so lang
Gut sein fühlte sich noch nie so falsch an
Ich verliere jede Nacht Schlaf, in der du weg bist
Aber wenigstens hilft es mir, diesen Song zu schreiben
48 Stunden dauerten noch nie so lang
Gut sein fühlte sich noch nie so falsch an
Ich verliere jede Nacht Schlaf, in der du weg bist
Aber wenigstens hilft es mir, diesen Song zu schreiben

Wenn ich bei dir bin, brauche ich keine andere
Aber alles, was wir zu tun scheinen, ist uns gegenseitig zu ersticken
Wenn ich bei dir bin, brauche ich keine andere
Aber alles, was wir zu tun scheinen, ist uns gegenseitig zu ersticken
Und wenn ich dich vermisse, ist es anders als jeder Hunger
Es weckt mich aus meinem Schlaf unter verschwitzten Laken und Decken
Wenn ich dich küsse, weiß ich, dass ich nicht aufhören will
Dann verbringe ich jede Minute damit, uns beide berauscht zu halten
Früher habe ich trainiert und blieb fit, aber
Du nimmst mich, wie ich bin, also bin ich zufrieden zu sitzen
Und es ist mir scheißegal, dass meine Freunde es immer noch tun
Es macht mich nicht unruhig, nein, es ist nicht einmal wichtig
Du warst vor mir hier, du wirst nach mir hier sein
Ich habe nur Angst, dass ich all mein Lachen für dich verbrauche
Und niemand, der es verdient
Denn wenn du in der Nähe bist, bin ich nicht gut im Flirten
Ich bin nicht gut im Reden, nicht gut im Ficken
Sie sagen, ich brauche dich zum Schreiben, was bedeutet, dass ich zu nichts gut bin

48 Stunden dauerten noch nie so lang
Gut sein fühlte sich noch nie so falsch an
Ich verliere jede Nacht Schlaf, in der du weg bist
Aber wenigstens hilft es mir, diesen Song zu schreiben
48 Stunden dauerten noch nie so lang
Gut sein fühlte sich noch nie so falsch an
Ich verliere jede Nacht Schlaf, in der du weg bist
Aber wenigstens hilft es mir, diesen Song zu schreiben

Du warst noch nie Teil meines Happy Ends
Doch du hast jedes meiner Kapitel verwässert
Du bringst mich dazu, langsam zu gehen, wenn ich schneller gehen muss
Früher nannte ich dich Freundin, aber jetzt nenne ich dich Meisterin
Früher hast du mich befreit, aber jetzt fühle ich mich gefangen
Mit dir Netflix auf einem Hewlett Packard schauen
Mein Leben ist rückwärts, ich fühle mich unbeholfen
Verdammt nah an der Niederlage, wenn nicht schon besiegt
Vorwärts, sagen sie, ich muss marschieren
Aber ich brauche dich wie Wasser und ich fühle mich so ausgedörrt
Rücken gekrümmt, schwanger im Pergament
Brenne durch das Segment und rauche meine Not aus
Kunstscheiße?! Ja... was nützt das
Kann kein Essen auf den Tisch oder Kleidung auf meinen Rücken bringen
ABER ICH KANN, tatsächlich habe ich einen Plan
Dich allein zu lassen und neu anzufangen

48 Stunden dauerten noch nie so lang
Gut sein fühlte sich noch nie so falsch an
Ich verliere jede Nacht Schlaf, in der du weg bist
Aber wenigstens hilft es mir, diesen Song zu schreiben
48 Stunden dauerten noch nie so lang
Gut sein fühlte sich noch nie so falsch an
Ich verliere jede Nacht Schlaf, in der du weg bist
Aber wenigstens hilft es mir, diesen Song zu schreiben