Paroles et traduction Smart Baby Lullaby - Hush Little Baby

Hush Little Baby

Hush, little baby, don't say a word.
Papa's gonna buy you a mockingbird

And if that mockingbird won't sing,
Papa's gonna buy you a diamond ring

And if that diamond ring turns brass,
Papa's gonna buy you a looking glass

And if that looking glass gets broke,
Papa's gonna buy you a billy goat

And if that billy goat won't pull,
Papa's gonna buy you a cart and bull

And if that cart and bull turn over,
Papa's gonna buy you a dog named Rover

And if that dog named Rover won't bark
Papa's gonna buy you a horse and cart

And if that horse and cart fall down,
You'll still be the sweetest little baby in town.

Тише, Малыш

Тише, мой малыш, не говори ни слова.
Папа купит тебе птичку пересмешника.

А если птичка петь не станет,
Папа купит тебе колечко с бриллиантом.

А если колечко с бриллиантом позеленеет,
Папа купит тебе зеркальце, ты знаешь.

А если зеркальце вдруг разобьётся,
Папа купит тебе козлёнка, не тревожься.

А если козлёнок не будет воз тянуть,
Папа купит тебе и тележку, и быка, мой друг.

А если тележка с быком перевернутся,
Папа купит тебе собачку, будет зваться Полкан.

А если собачка Полкан не залает
Папа купит тебе и лошадку, и повозку опять.

А если лошадка с повозкой упадут,
Ты всё равно будешь самым сладким малышом в округе, мой пут.