Smarty - On va décoller - traduction des paroles en allemand

On va décoller - Smartytraduction en allemand




On va décoller
Auf geht's, wir starten durch
Allez, viens
Komm schon, komm
Soyons tous top-modèles
Lasst uns alle Topmodels sein
C'est pas grave, si tu tailles S ou du triple XL
Es ist egal, ob du Größe S oder XXXL trägst
Fais l'Alzheimer, si tu vois ton médecin
Mach Alzheimer, wenn du deinen Arzt siehst
Avec ou sans silicone, on aimera tes seins
Mit oder ohne Silikon, wir lieben deine Brüste
Allez, viens
Komm schon, komm
Sans la teinte Photoshop
Ohne Photoshop-Filter
Les poches pleines ou vide, n'est pas peur, allez approche, suis-moi
Ob die Taschen voll oder leer, keine Angst, komm näher, folg mir
Prends place dans la Bentley de Dieu
Nimm Platz in Gottes Bentley
Salissant son cuir sur du gros son de Dré
Besudle das Leder zu Drés hartem Beat
Allez, viens
Komm schon, komm
Sans un air pathétique, t'es pas la seule la grosse ici
Ohne bemitleidenswerte Miene, du bist nicht die einzige Dicke hier
Ou la seule anorexique ici
Oder die einzige Magersüchtige hier
L'apparence est avec nous mais n'est pas reine
Das Aussehen ist bei uns, aber nicht König
On est ne rentre plus le ventre, on sort les bedaines
Wir ziehen nicht mehr den Bauch ein, wir zeigen die Bäuche
Mais il est fou à lier, yeahh, yeahh
Aber er ist total verrückt, yeahh, yeahh
Je te jure qu'il va falloir le ligoter, yeahh, yeahh
Ich schwöre dir, wir müssen ihn fesseln, yeahh, yeahh
Ce soir, on va décoller
Heute Nacht starten wir durch
Et on va décoller
Und wir starten durch
Comme des fous à lier
Wie die Verrückten
Ce soir, on va décoller (Wohh)
Heute Nacht starten wir durch (Wohh)
Et on va décoller (Wohh)
Und wir starten durch (Wohh)
Comme des fous à lier (Oh oh oh ohh)
Wie die Verrückten (Oh oh oh ohh)
Allez, va bene
Komm schon, va bene
Relaxe, monsieur le PDG
Entspann dich, Herr Geschäftsführer
Viens t'baigner
Komm baden
Avec ton parachute doré
Mit deinem goldenen Fallschirm
Sois pas peiné
Sei nicht betrübt
Arrête de nous interroger
Hör auf, uns auszufragen
Regarde aux platines, Jésus Christ est le DJ
Schau zu den Plattentellern, Jesus Christ ist der DJ
Allez, viens
Komm schon, komm
À l'essence ou au diesel
Mit Benzin oder Diesel
Rapide et furieux comme Vin Diesel
Schnell und furious wie Vin Diesel
Viens
Komm
Oublie le tact et les bonnes manières
Vergiss Taktgefühl und gute Manieren
On s'en fout de quitter dans cet univers
Es ist uns egal, diese Welt zu verlassen
Viens comme tu es
Komm, wie du bist
On te prend comme tu es
Wir nehmen dich, wie du bist
Riche ou pas fortuné
Reich oder nicht begütert
Tu vas t'accoutumer
Du wirst dich gewöhnen
À ce qu'on te mette le feu sans une fumée
Daran, dass wir dich entflammen ohne Rauch
Si vous sentez le gaz, allumez vos briquets
Wenn ihr Gas riecht, zündet eure Feuerzeuge an
Fou à lier, yeahh, yeahh
Total verrückt, yeahh, yeahh
Je te jure qu'il va falloir le ligoter, yeahh, yeahh
Ich schwöre dir, wir müssen ihn fesseln, yeahh, yeahh
Ce soir, on va décoller (Wohh)
Heute Nacht starten wir durch (Wohh)
Et on va décoller (Wohh)
Und wir starten durch (Wohh)
Comme des fous à lier (Oh oh oh ohh)
Wie die Verrückten (Oh oh oh ohh)
Ce soir, on va décoller (Wohh)
Heute Nacht starten wir durch (Wohh)
Et on va décoller (Wohh)
Und wir starten durch (Wohh)
Comme des fous à lier (Oh oh oh ohh)
Wie die Verrückten (Oh oh oh ohh)
Allez, viens, mon gars
Komm schon, mein Junge
Même si t'es sans-papiers (Même si t'es sans-papiers)
Auch wenn du keine Papiere hast (Auch wenn du keine Papiere hast)
La police est
Die Polizei ist da
Mais ce soir, c'est congé payé (ce soir, c'est congé payé)
Aber heute ist bezahlter Urlaub (heute ist bezahlter Urlaub)
Soûle-toi au bar
Betrink dich an der Bar
Avec ta mariée (Avec toi, ta mariée)
Mit deiner Braut (Mit dir, deiner Braut)
Il ne sera jamais trop tard
Es wird nie zu spät sein
Quand tu diras c'est congé payé (Skrt Skrt)
Wenn du sagst, es ist bezahlter Urlaub (Skrt Skrt)
Allez, viens viens, c'est bien le temps de délirer
Komm schon, komm, es ist Zeit, durchzudrehen
La faucheuse est en escarpins, elle est en train de moonwalker (Skrt, Skrt, Skrt)
Der Sensenmann trägt High Heels, sie moonwalkt gerade (Skrt, Skrt, Skrt)
Mais il est fou à lier, yeahh, yeahh
Aber er ist total verrückt, yeahh, yeahh
Je te jure qu'il va falloir le ligoter, yeahh, yeahh
Ich schwöre dir, wir müssen ihn fesseln, yeahh, yeahh
Ce soir, on va décoller (Wohh)
Heute Nacht starten wir durch (Wohh)
Et on va décoller (Wohh)
Und wir starten durch (Wohh)
Comme des fous à lier (Oh oh oh ohh)
Wie die Verrückten (Oh oh oh ohh)
Ce soir, on va décoller (Wohh)
Heute Nacht starten wir durch (Wohh)
Et on va décoller (Wohh)
Und wir starten durch (Wohh)
Comme des fous à lier (Oh oh oh ohh)
Wie die Verrückten (Oh oh oh ohh)
Ce soir, on va décoller
Heute Nacht starten wir durch
Et on va décoller
Und wir starten durch
Comme des fous à lier
Wie die Verrückten
Ce soir, on va décoller
Heute Nacht starten wir durch
Et on va décoller
Und wir starten durch
Comme des fous à lier
Wie die Verrückten
Wohh
Wohh
Wohh
Wohh
Oh oh oh ohh
Oh oh oh ohh
Wohh
Wohh
Wohh
Wohh
Oh oh
Oh oh





Writer(s): Louis Salif Kiekieta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.