Paroles et traduction Smarty - On va décoller

On va décoller

Allez, viens
Soyons tous top-modèles
C'est pas grave, si tu tailles S ou du triple XL
Fais l'Alzheimer, si tu vois ton médecin
Avec ou sans silicone, on aimera tes seins
Allez, viens
Sans la teinte Photoshop
Les poches pleines ou vide, n'est pas peur, allez approche, suis-moi
Prends place dans la Bentley de Dieu
Salissant son cuir sur du gros son de Dré
Allez, viens
Sans un air pathétique, t'es pas la seule la grosse ici
Ou la seule anorexique ici
L'apparence est avec nous mais n'est pas reine
On est ne rentre plus le ventre, on sort les bedaines

Mais il est fou à lier, yeahh, yeahh
Je te jure qu'il va falloir le ligoter, yeahh, yeahh

Ce soir, on va décoller
Et on va décoller
Comme des fous à lier

Ce soir, on va décoller (Wohh)
Et on va décoller (Wohh)
Comme des fous à lier (Oh oh oh ohh)

Allez, va bene
Relaxe, monsieur le PDG
Viens t'baigner
Avec ton parachute doré
Sois pas peiné
Arrête de nous interroger
Regarde aux platines, Jésus Christ est le DJ
Allez, viens
À l'essence ou au diesel
Rapide et furieux comme Vin Diesel
Viens
Oublie le tact et les bonnes manières
On s'en fout de quitter dans cet univers
Viens comme tu es
On te prend comme tu es
Riche ou pas fortuné
Tu vas t'accoutumer
À ce qu'on te mette le feu sans une fumée
Si vous sentez le gaz, allumez vos briquets

Fou à lier, yeahh, yeahh
Je te jure qu'il va falloir le ligoter, yeahh, yeahh

Ce soir, on va décoller (Wohh)
Et on va décoller (Wohh)
Comme des fous à lier (Oh oh oh ohh)

Ce soir, on va décoller (Wohh)
Et on va décoller (Wohh)
Comme des fous à lier (Oh oh oh ohh)

Allez, viens, mon gars
Même si t'es sans-papiers (Même si t'es sans-papiers)
La police est là
Mais ce soir, c'est congé payé (ce soir, c'est congé payé)
Soûle-toi au bar
Avec ta mariée (Avec toi, ta mariée)
Il ne sera jamais trop tard
Quand tu diras c'est congé payé (Skrt Skrt)

Allez, viens viens, c'est bien le temps de délirer
La faucheuse est en escarpins, elle est en train de moonwalker (Skrt, Skrt, Skrt)

Mais il est fou à lier, yeahh, yeahh
Je te jure qu'il va falloir le ligoter, yeahh, yeahh

Ce soir, on va décoller (Wohh)
Et on va décoller (Wohh)
Comme des fous à lier (Oh oh oh ohh)

Ce soir, on va décoller (Wohh)
Et on va décoller (Wohh)
Comme des fous à lier (Oh oh oh ohh)

Ce soir, on va décoller
Et on va décoller
Comme des fous à lier

Ce soir, on va décoller
Et on va décoller
Comme des fous à lier

Wohh
Wohh
Oh oh oh ohh

Wohh
Wohh
Oh oh

We're Taking Off

Come on, let's go
Let's all be top models
It doesn't matter if you're a size S or a triple XL
Play dumb if you see your doctor
With or without silicone, we'll love your breasts
Come on, let's go
Without the Photoshop tint
Pockets full or empty, don't be afraid, come closer, follow me
Take a seat in God's Bentley
Dirtying its leather with Dré's heavy sound
Come on, let's go
Without a pathetic look, you're not the only big one here
Or the only anorexic one here
Appearance is with us but it's not queen
We're not sucking in our stomachs anymore, we're letting our bellies out

But he's crazy as hell, yeahh, yeahh
I swear we're gonna have to tie him up, yeahh, yeahh

Tonight, we're taking off
And we're taking off
Like crazy people

Tonight, we're taking off (Wohh)
And we're taking off (Wohh)
Like crazy people (Oh oh oh ohh)

Come on, it's alright
Relax, Mr. CEO
Come take a dip
With your golden parachute
Don't be sad
Stop questioning us
Look at the turntables, Jesus Christ is the DJ
Come on, let's go
On gasoline or diesel
Fast and furious like Vin Diesel
Come
Forget tact and good manners
We don't care about leaving in this universe
Come as you are
We take you as you are
Rich or not wealthy
You'll get used to it
To us setting you on fire without smoke
If you smell gas, light your lighters

Crazy as hell, yeahh, yeahh
I swear we're gonna have to tie him up, yeahh, yeahh

Tonight, we're taking off (Wohh)
And we're taking off (Wohh)
Like crazy people (Oh oh oh ohh)

Tonight, we're taking off (Wohh)
And we're taking off (Wohh)
Like crazy people (Oh oh oh ohh)

Come on, my man
Even if you're undocumented (Even if you're undocumented)
The police are here
But tonight, it's paid leave (tonight, it's paid leave)
Get drunk at the bar
With your bride (With you, your bride)
It will never be too late
When you say it's paid leave (Skrt Skrt)

Come on, come on, it's time to go crazy
The grim reaper is in heels, she's moonwalking (Skrt, Skrt, Skrt)

But he's crazy as hell, yeahh, yeahh
I swear we're gonna have to tie him up, yeahh, yeahh

Tonight, we're taking off (Wohh)
And we're taking off (Wohh)
Like crazy people (Oh oh oh ohh)

Tonight, we're taking off (Wohh)
And we're taking off (Wohh)
Like crazy people (Oh oh oh ohh)

Tonight, we're taking off
And we're taking off
Like crazy people

Tonight, we're taking off
And we're taking off
Like crazy people

Wohh
Wohh
Oh oh oh ohh

Wohh
Wohh
Oh oh