Paroles et traduction Smarty - Rap

Rap

Yeah
Rien à prouver
R.A.P

J'écris à l'encre de mon âme, les yeux dans le désert
Je viens messieurs, mesdames avec respect et sans colère
La lumière n'est pas une flamme, demande aux solitaires
Y a des mariés qu'ont pas de femme, leur alliance est dans la bière
Sourire c'est la santé, le symbole du tout va bien
Dentifrices en quantité pour l'hypocrite Homo sapiens
On m'a dit, que veux-tu être?
J'avais répondu, docteur
Pour soigner tout le mal être et recoudre les cœurs
Mais les cœurs sont en béton, en fer et en acier

Moi, mes mains sont de chiffons de stylo et de papier
Donc je tente avec mes mots d'apaiser de grandes plaies
À des hommes, des animaux je tiens des discours de paix
Militant dans mes écrits pour un monde plus équitable
Je me suis fait des ennemis et moins de bouffes à ma table
Je pilote mon avenir souvent sans kérosène
La dignité est un navire dont le trajet est fait de peines
J'ai eu beaucoup d'amis quand je cherchais des frères
En plus d'avoir trahi, ils veulent mes deux genoux à terre
Mon nom dans les cauris, les fétiches et les prières

Contre le sang de vos cabris, y a que Dieu qui m'a couvert
Boycotté depuis des ans par des presses de mon pays
J'ai traversé le temps en combattant pour ma patrie
Et je marche à la lumière des gyrophares de Yeelen
Je continue la guerre pour honorer le pachyderme
J'ai du respect pour Mandoé mais pas son entourage
Certains amis et conseillers sont nos plus grands dommages
Quand je marche dans la vallée de l'ombre de mes remords
Je m'habitue aux préjugés et j'assume aussi mes torts
Toucher le fond est une victoire pour celui qui s'en sort

On réfléchit mieux dans le noir, tout c'qui brille n'est pas dehors
Le showbiz, c'est de l'argile, crois pas en ses promesses
Toutes les carrières sont fragiles, je pense à Greg et à ZS
Rien n'est éternel, j'n'en veux à personne
La mort me le rappelle je pense à Michael Jackson
Je suis un homme de l'intérieur qui fait de la résistance
J'ai pas la plume des slameurs des couloirs de la présidence
Je mourrais peut-être de faim comme un vaillant soldat
Mon fils lève le point, ton ancêtre est Kiéketa
Et si je manque à ta route, relis tous mes textes

En Dieu n'ai aucun doute, il a le don de la sagesse
L'Afrique fut ma maison et le monde est son toit
On n'a pas la même mission, je suis passé à l'Olympia
L'album, c'est odyssée, j'l'ai écrit avec mon cœur
C'est peut-être le dernier, l'histoire retient que les vainqueurs
Tu m'as connu dans le rap, mais aujourd'hui je chante
J'ai gardé le même cap, chanter faux je m'en contente
Ma carrière, c'est mes valises, dans ce pays c'est capital
Ces frontières qui s'embellissent m'ont ouverte toutes ces salles
C'est Djibouti, c'est Paris, les iles Comores, le Burundi

Abidjan, le Ghana c'est l'Éthiopie et le soudan
Le Canada, la Belgique, le Maroc, l'Afrique du Sud
C'est le Cap-Vert, c'est le Congo, N'Djamena et la Suisse
Madagascar, c'est Dakar, c'est Banjul, c'est la Gambie
Le Lesotho, c'est l'Allemagne, Cotonou, c'est le Togo
C'est Niamey, c'est l'Italie, c'est l'Amérique et le Mali
C'est Bamako, c'est Conakry excusez-moi si j'en oublie
Merci à mon public, le seul fidèle au poste
Quand le silence est ma réplique vos boucliers sont mes ripostes
Petit noir au royaume mossi, j'ai fait plier Molière

Entre art et poésie sujets de bac au secondaire
Oui je parle gros français, je laboure les cerveaux
J'suis pas facile d'accès, basic soul est dans mes mots
Nul n'est prophète chez soi, je ne cherche plus c'que j'ai trouvé
Retrouves moi à Golgotha, j'n'ai plus rien à prouver dans le R.A.P

Élohima santa, Élohima santa
Élohima santa, Élohima santa
Élohima santa, Élohima santa
Élohima santa, Élohima santa

Rap

Yeah
Nothing to prove
R.A.P

I write with the ink of my soul, eyes fixed on the desert
I come to you, ladies and gentlemen, with respect and without anger
Light is not a flame, ask the lonely ones
There are married men without wives, their rings lost in beer
A smile is health, the symbol of all is well
Toothpastes in abundance for the hypocritical Homo sapiens
They asked me, what do you want to be?
I answered, a doctor
To heal all the malaise and mend broken hearts
But hearts are made of concrete, iron, and steel

Me, my hands are made of rags, pen, and paper
So I try with my words to soothe great wounds
To men and animals, I deliver speeches of peace
Militant in my writings for a more equitable world
I've made enemies and less food on my table
I pilot my future often without kerosene
Dignity is a ship whose journey is made of sorrows
I had many friends when I was looking for brothers
In addition to betraying me, they want me on my knees
My name in the cowries, the fetishes, and the prayers

Against the blood of your goats, only God has protected me
Boycotted for years by the press of my country
I've crossed time fighting for my homeland
And I walk in the light of Yeelen's flashing lights
I continue the war to honor the pachyderm
I have respect for Mandoé but not his entourage
Some friends and advisors are our greatest damage
When I walk in the valley of the shadow of my remorse
I get used to prejudices and I also assume my wrongs
Hitting rock bottom is a victory for the one who gets out

We think better in the dark, not everything that shines is outside
Showbiz is clay, don't believe its promises
All careers are fragile, I think of Greg and ZS
Nothing is eternal, I hold no grudge against anyone
Death reminds me of it, I think of Michael Jackson
I am a man from the inside who resists
I don't have the pen of the slammers in the corridors of the presidency
I might die of hunger like a valiant soldier
My son raises his fist, your ancestor is Kiéketa
And if I am missing from your path, reread all my texts

In God have no doubt, he has the gift of wisdom
Africa was my home and the world is its roof
We don't have the same mission, I've been to the Olympia
The album is an odyssey, I wrote it with my heart
It may be the last, history remembers only the victors
You knew me in rap, but today I sing
I've kept the same course, singing off-key, I'm content with it
My career is my suitcases, in this country it's crucial
These borders that embellish themselves have opened all these halls to me
It's Djibouti, it's Paris, the Comoros Islands, Burundi

Abidjan, Ghana, Ethiopia, and Sudan
Canada, Belgium, Morocco, South Africa
It's Cape Verde, it's Congo, N'Djamena, and Switzerland
Madagascar, it's Dakar, it's Banjul, it's Gambia
Lesotho, it's Germany, Cotonou, it's Togo
It's Niamey, it's Italy, it's America, and Mali
It's Bamako, it's Conakry, excuse me if I forget any
Thanks to my audience, the only ones faithful to the post
When silence is my reply, your shields are my retorts
Small black in the Mossi kingdom, I made Molière bend

Between art and poetry, high school baccalaureate subjects
Yes, I speak big French, I plow brains
I'm not easy to access, basic soul is in my words
No one is a prophet in their own land, I no longer seek what I have found
Find me at Golgotha, I have nothing left to prove in R.A.P

Elohima santa, Elohima santa
Elohima santa, Elohima santa
Elohima santa, Elohima santa
Elohima santa, Elohima santa