Don't Look Back - Smash!! traduction en allemand

Don't Look Back

Smash
Don't Look Back

You won't release
But you relive each moment,
Now he's gone, and he's
Just gonna keep on going
But I'm here and I'm staying,
I'm hoping and praying
That you leave that world behind,
Cuz I want you to be all mine,

Don't look back,
The past is just a closing door,
And you don't need to go there anymore,
What we have,
Is deep and wide as your brown eyes,
And I can see forever in your smile,
Dont look back.

We've all been there
When heartbreak's got your back against the wall,
It's unfair,
But love is what we live for
And I'm here and I'm prayin'
You'll see what I'm saying,
When you leave that world behind,
Cuz I want you to be all mine,

Don't look back,
The past is just a closing door,
And you don't need to go there anymore,
What we have,
Is deep and wide as your brown eyes,
And I can see forever in your smile,
Dont look back.

Don't look, Don't look back.

Ooh yeah
This I know for sure,
Oooh yeah
The past is just a closing door,
Ooooh

Don't look back
(Come on!)
The past is just a closing door,
And you don't need to go there anymore,
What we have,
Is deep and wide as your brown eyes,
And I can see forever in your smile,
Dont look back

Schau nicht zurück

Smash
Schau nicht zurück

Du willst nicht loslassen,
Doch du durchlebst jeden Moment,
Nun ist er fort, und er
Geht weiter unbeirrt,
Doch ich bin hier und bleibe,
Ich hoffe, ich flehe,
Dass du jene Welt zurücklässt,
Denn ich will, dass du ganz mein bist,

Schau nicht zurück,
Die Vergangenheit ist nur eine Tür, die sich schließt,
Du brauchst nicht dorthin mehr zu gehn,
Was wir haben,
Ist tief und weit wie deine braunen Augen,
Ich seh' die Ewigkeit in deinem Lächeln,
Schau nicht zurück.

Wir waren alle dort,
Wo Herzschmerz dich in die Enge trieb,
Es ist ungerecht,
Doch Liebe ist, wofür wir leben,
Und ich bin hier und bitte,
Dass siehst, was ich dir sage,
Wenn du jene Welt zurücklässt,
Denn ich will, dass du ganz mein bist,

Schau nicht zurück,
Die Vergangenheit ist nur eine Tür, die sich schließt,
Du brauchst nicht dorthin mehr zu gehn,
Was wir haben,
Ist tief und weit wie deine braunen Augen,
Ich seh' die Ewigkeit in deinem Lächeln,
Schau nicht zurück.

Schau nicht, schau nicht zurück.

Ooh ja,
Dies weiß ich ganz gewiss,
Oooh ja,
Die Vergangenheit ist nur eine Tür, die sich schließt,
Ooooh

Schau nicht zurück
(Komm schon!)
Die Vergangenheit ist nur eine Tür, die sich schließt,
Du brauchst nicht dorthin mehr zu gehn,
Was wir haben,
Ist tief und weit wie deine braunen Augen,
Ich seh' die Ewigkeit in deinem Lächeln,
Schau nicht zurück