Should Have Loved You More - Smash!! traduction en allemand

Should Have Loved You More

VERSE 1
You are a dream come to life
I thought I never would find
You gave me love and asked for nothing in return
Except my heart for all time

BRIDGE 1
So why did I hide my emotions away
That question will haunt me till it's my dying day
' Cos I had you here
Could have had you still
Should have begged you to stay

CHORUS
I didn't hold you the way that I could
I never told you the things that I should
It's down to me that you walked out that door
I should have loved you more

VERSE 2
You gave me plenty of time
You never pushed me enough
The hardest part is that I loved you from the start
But I would not let it show

BRIDGE 2
Why did I hide my emotions away
That question will haunt me till it's my dying day
Now I know what to do and I know what to say
But I know I'm too late

CHORUS

MIDDLE EIGHT
More should have loved you
Should have told you
Baby how much I really care

BRIDGE 3
Why did I hide my emotions away
Try to forget you but it doesn't work out that way
Every night I pray I will get one more chance some day

CHORUS: 2 times

Ich hätte dich mehr lieben sollen

STROPHE 1
Du bist ein Traum, der wurde wahr
Ich dachte, ich würde dich nie finden
Du gabst mir Liebe und wolltest nichts im Gegenzug
Als nur mein Herz für alle Zeit

BRÜCKE 1
Warum habe ich meine Gefühle weggeschlossen
Diese Frage verfolgt mich bis zu meinem Todestag
Denn ich hatte dich hier
Hätte dich immer noch halten können
Hätte dich bitten sollen zu bleiben

REFRAIN
Ich hielt dich nicht so wie ich hätte sollen
Ich habe dir nie gesagt, was ich hätte sagen sollen
Es ist meine Schuld, dass du durch Tür gegangen bist
Ich hätte dich mehr lieben sollen

STROPHE 2
Du hast mir so viel Zeit gegeben
Du hast mich nie genug gedrängt
Am schwersten ist, ich liebte dich von Anfang an
Aber ich lies es nicht zeigen

BRÜCKE 2
Warum habe ich meine Gefühle weggeschlossen
Diese Frage verfolgt mich bis zu meinem Todestag
Jetzt weiß ich was zu tun und was zu sagen ist
Aber weiß ich bin zu spät

REFRAIN

MITTELTEIL
Hätte lieben sollen mehr
Hätte dir sagen sollen
Baby wie sehr du mir bedeutest

BRÜCKE 3
Warum habe ich meine Gefühle weggeschlossen
Versuch dir entfliehn doch funktioniert es nicht
Jede Nacht bet ich für neue Chance eines Tages

REFRAIN: 2 mal