Paroles et traduction Smash - БЕГИ feat. Poët

БЕГИ feat. Poët

Мокро. Который день ужасно мокро
Проклятый дождь
Кровью, залились кровью наши окна
И скоро ты уйдёшь

Лужи и соль, талые реки
Я беру кольт, а ты беги

Беги, дорогая, беги
Беги ради папы и мамы
Если услышишь шаги
Делай круги и зигзаги

О беги
Пока не затянутся раны
Беги ради папы и мамы
Пока не сотрешь каблуки

Хватит. В грязи увязло твоё платье
Не захлебнись
И, кстати, всё ещё верю - мы поладим
Вернёмся в наши дни

Где свет и тепло в объятиях
Я не узнаю себя
Но в прошлом давно утопия
Со мной быть сейчас нельзя

Только не верь в эти уловки
Взламывай дверь и налегке

Беги, дорогая, беги
Беги ради папы и мамы
Если услышишь шаги
Делай круги и зигзаги

О беги
Пока не затянутся раны
Беги ради папы и мамы
Пока не сотрёшь каблуки

Я до пяти считаю
Беги и назад не смотри
Но раньше времени стреляю
Всего лишь на раз-два-три

Беги, дорогая, беги
Беги ради папы и мамы
Если услышишь шаги
Делай круги и зигзаги

О беги
Пока не затянутся раны
Беги ради папы и мамы
Пока не сотрёшь каблуки

FUIS feat. Poët

Il pleut. Il pleut terriblement depuis des jours.
Cette pluie maudite.
Nos fenêtres sont baignées de sang.
Et bientôt tu partiras.

Des flaques et du sel, des rivières fondues.
Je prends mon colt, et toi, fuis.

Fuis, ma chérie, fuis.
Fuis pour ton père et ta mère.
Si tu entends des pas.
Fais des cercles et des zigzags.

Oh, fuis.
Avant que les blessures ne cicatrisent.
Fuis pour ton père et ta mère.
Avant que tu n'effaces tes talons.

Ça suffit. Ta robe est prise dans la boue.
Ne te noie pas.
Et, au fait, je crois toujours que nous nous entendrons.
Que nous reviendrons à nos jours.

Où la lumière et la chaleur sont dans nos bras.
Je ne me reconnais pas.
Mais l'utopie est bien loin dans le passé.
Tu ne peux pas être avec moi maintenant.

Ne crois pas à ces ruses.
Casse la porte et pars.

Fuis, ma chérie, fuis.
Fuis pour ton père et ta mère.
Si tu entends des pas.
Fais des cercles et des zigzags.

Oh, fuis.
Avant que les blessures ne cicatrisent.
Fuis pour ton père et ta mère.
Avant que tu n'effaces tes talons.

Je compte jusqu'à cinq.
Fuis et ne te retourne pas.
Mais je tire avant le temps.
Jusqu'à un, deux, trois.

Fuis, ma chérie, fuis.
Fuis pour ton père et ta mère.
Si tu entends des pas.
Fais des cercles et des zigzags.

Oh, fuis.
Avant que les blessures ne cicatrisent.
Fuis pour ton père et ta mère.
Avant que tu n'effaces tes talons.