Позвони - Smash traduction en allemand

Позвони

Я больше не летаю и даже не мечтаю
Я все секреты знаю твои
Когда бывает грустно, просто в бокале пусто
Это не связано с тобой, прости

Стрелки часы разгоняют
И по чуть-чуть отпускает
Говорят, что время лечит
Но, походу, портит печень
Ещё один глоток, и после выдоха вдох

Позвони мне, позвони
Позвони мне, ради Бога
Приезжай и обними
Всё равно, что скажет кто-то
Рано или поздно

Позвони мне, позвони
Может, это не про гордость
Над Москвой горят огни
Я хочу услышать голос
Позвони мне, позвони

А помнишь эти фото, билет Аэрофлота?
И пять минут до взлёта
Ты говорил, я – космос, твоя Вселенная
Как оказалось, параллельная

Но меня манит, манит
Ты – мой наркотик, магнит
И сердце будто горит, стреляй
Да-да, я всё понимаю
Чувствую, как я теряю, пускай

Стрелки часы разгоняют
И по чуть-чуть отпускает
Говорят, что время лечит
Но, походу, портит печень
Ещё один глоток, и после выдоха вдох

Позвони мне, позвони
Позвони мне, ради Бога
Приезжай и обними
Всё равно, что скажет кто-то
Рано или поздно

Позвони мне, позвони
Может, это не про гордость
Над Москвой горят огни
Я хочу услышать голос
Пoзвони мне, позвони

Ruf mich an

Ich fliege nicht mehr und träume nicht einmal mehr,
Ich kenne all deine Geheimnisse
Wenn ich traurig bin, ist einfach das Glas leer
Das hat nichts mit dir zu tun, verzeih

Die Zeiger der Uhr laufen schnell
Und langsam lässt es nach
Man sagt, die Zeit heilt
Aber anscheinend schadet sie der Leber
Noch ein Schluck, und nach dem Ausatmen ein Einatmen

Ruf mich an, ruf mich an
Ruf mich an, um Gottes Willen
Komm vorbei und umarme mich
Egal, was irgendjemand sagt
Früher oder später

Ruf mich an, ruf mich an
Vielleicht geht es nicht um Stolz
Über Moskau leuchten die Lichter
Ich möchte deine Stimme hören
Ruf mich an, ruf mich an

Erinnerst du dich an diese Fotos, das Aeroflot-Ticket?
Und fünf Minuten bis zum Abflug
Du sagtest, ich sei der Kosmos, dein Universum
Wie sich herausstellte, ein paralleles

Aber es zieht mich an, zieht mich an
Du bist meine Droge, mein Magnet
Und mein Herz brennt, schieß
Ja, ja, ich verstehe alles
Ich fühle, wie ich dich verliere, lass es sein

Die Zeiger der Uhr laufen schnell
Und langsam lässt es nach
Man sagt, die Zeit heilt
Aber anscheinend schadet sie der Leber
Noch ein Schluck, und nach dem Ausatmen ein Einatmen

Ruf mich an, ruf mich an
Ruf mich an, um Gottes Willen
Komm vorbei und umarme mich
Egal, was irgendjemand sagt
Früher oder später

Ruf mich an, ruf mich an
Vielleicht geht es nicht um Stolz
Über Moskau leuchten die Lichter
Ich möchte deine Stimme hören
Ruf mich an, ruf mich an