Paroles et traduction Smash - Пудинг feat. НЕ Гришковец

Пудинг feat. НЕ Гришковец

Я сижу на шее у своих друзей
И живу пышнее сумасшедших королей
Он меня назвал в прошлый раз с глазу на глаз
Через дефис, слово "нарцисс"
Дам ему цент за комплимент
Я не терплю отказ

В соцсетях или новостях
Там, где есть Интернет
Во дворах, в школе и кустах
Тет-а-тет
Меня ласкают тысячи глаз
Стынет на тарелке пудинг из страз
Но я хочу вернуться домой
Снова неизвестной, только с тобой (быть с тобой)

Я ушла из рая, потеряла стыд
Гордо совершаю мой роскошный суицид
Потому что жить без тебя — как умирать
Сети не спят, им нужно знать
Где я и с кем, что пью, что ем
И я хочу блистать

В соцсетях или новостях
Там, где есть Интернет
Во дворах, в школе и кустах
Тет-а-тет
Меня ласкают тысячи глаз
Стынет на тарелке пудинг из страз
Но я хочу вернуться домой
Снова неизвестной, только с тобой (быть с тобой)

Быть только с тобой (только с тобой)
Я хочу, я так хочу быть рядом (только с тобой)

В соцсетях или новостях
Там, где есть Интернет
Во дворах, в школе и кустах
Тет-а-тет
Меня ласкают тысячи глаз
Стынет на тарелке пудинг из страз
Но я хочу вернуться домой
Снова неизвестной, только с тобой (быть с тобой)

Быть с тобой, быть с тобой
Я так хочу быть только с тобой

Le Pouding feat. НЕ Гришковец

Je suis accrochée au cou de mes amis
Et je vis plus luxueusement que les rois fous
Il m'a appelée la dernière fois en tête-à-tête
Avec un tiret, le mot "narcisse"
Je lui donnerai un centime pour ce compliment
Je ne tolère pas le refus

Sur les réseaux sociaux ou dans les actualités
Là où il y a Internet
Dans les cours, à l'école et dans les buissons
Tête-à-tête
Des milliers de regards me caressent
Le pouding de strass refroidit dans l'assiette
Mais je veux rentrer à la maison
De nouveau inconnue, juste avec toi (être avec toi)

J'ai quitté le paradis, j'ai perdu la honte
Je commets fièrement mon suicide luxueux
Parce que vivre sans toi, c'est comme mourir
Les réseaux ne dorment pas, ils doivent savoir
Où je suis et avec qui, ce que je bois, ce que je mange
Et je veux briller

Sur les réseaux sociaux ou dans les actualités
Là où il y a Internet
Dans les cours, à l'école et dans les buissons
Tête-à-tête
Des milliers de regards me caressent
Le pouding de strass refroidit dans l'assiette
Mais je veux rentrer à la maison
De nouveau inconnue, juste avec toi (être avec toi)

Être juste avec toi (juste avec toi)
Je veux, je veux tellement être près de toi (juste avec toi)

Sur les réseaux sociaux ou dans les actualités
Là où il y a Internet
Dans les cours, à l'école et dans les buissons
Tête-à-tête
Des milliers de regards me caressent
Le pouding de strass refroidit dans l'assiette
Mais je veux rentrer à la maison
De nouveau inconnue, juste avec toi (être avec toi)

Être avec toi, être avec toi
Je veux tellement être juste avec toi