Paroles et traduction Smash Cast feat. Megan Hilty - Crazy Dreams (SMASH Cast Version)

Crazy Dreams (SMASH Cast Version)

Hello, you longshots, you dark horse runners
Hairbrush singers, dashboard drummers
Hello, you wild magnolias just waitin to bloom
There's a little bit of all that inside of me and you
Thank God, even crazy dreams come true
I stood at the bottom of some walls I thought I couldn't climb
I felt like Cinderella at the ball just runnin out of time
So I know how it feels to be afraid
And think that it's all gonna slip away
Hold on, hold on
Here's to you free souls, you firefly chasers
Tree climbers, porch swingers, air guitar players
Here's to you fearless dancers, shakin walls in your bedrooms
There's a lot of wonder left inside of me and you
Thank God, even crazy dreams come true
Never let a bad day be enough
To go and talk you into givin up
Sometimes everybody feels like you
Oh, feels like you, just like you
Thank God, even crazy dreams come true
Thank God, even crazy dreams come... true

Безумные Мечты (SMASH Cast Version)

Привет, вы, неудачники, тёмные лошадки,
Певцы с расчёсками вместо микрофона, барабанщики по приборной панели.
Привет, вы, дикие магнолии, только и ждущие своего часа, чтобы расцвести.
Во мне и в тебе есть немного от всего этого.
Слава Богу, даже самые безумные мечты сбываются.
Я стояла у подножия стен, которые, как мне казалось, мне не преодолеть,
Я чувствовала себя как Золушка на балу, у которой просто заканчивается время.
Поэтому я знаю, каково это - бояться
И думать, что всё ускользнёт.
Держись, держись.
За вас, свободные души, охотники за светлячками,
Те, кто лазает по деревьям, качается на качелях на крыльце, играет на воображаемой гитаре.
За вас, бесстрашные танцоры, сотрясающие стены в своих спальнях.
Внутри меня и тебя ещё так много чудес.
Слава Богу, даже самые безумные мечты сбываются.
Никогда не позволяй плохому дню
Убедить тебя сдаться.
Иногда все чувствуют себя как ты,
О, чувствуют себя как ты, совсем как ты.
Слава Богу, даже самые безумные мечты сбываются.
Слава Богу, даже самые безумные мечты сбываются...