Paroles et traduction Smash Into Pieces - Real One - Radio Edit

Real One - Radio Edit

('Cause I'm the only fucking real one)
I feel lost in this world, I'm an outcast
I'm walking along 'cause I'm the only one
Like I don't belong
Got no trust for this place too in my way
I'm fighting 'cause I'm lost in a danger zone
Just bring it on
I'm the good and I'm the bad guy
Every little story has two sides
I'm the villain and the hero
No fear, no
'Cause I'm the only fucking real one
I don't need to bring the big guns
I'm the villain and the hero
No fear, no
We'll catch up on the ones trying to blame me
I'm facing a war, but I'm not going home
I'll lick my wounds
They're trying to take mе, break me
Only make mе stronger
Trying to change me, shake me
But I didn't bother, no, oh
Oh, no, oh
I'm the good and I'm the bad guy
Every little story has two sides
I'm the villain and the hero
No fear, no
'Cause I'm the only fucking real one
I don't need to bring the big guns
I'm the villain and the hero
No fear, no
'Cause I'm the only fucking real one (The real one)
I don't need to bring the big guns
I'm the villain and the hero
No fear, no
Good, I'm the bad, yeah, I'm the bad
Bad, I'm the good, misunderstood
Be the real one, break the rules
Feels good to be bad, yeah, I'm the bad
Bad, I'm the good, misunderstood
Be the real one, break the rules
'Cause I'm the only fucking real one
I don't need to bring the big guns
I'm the villain and the hero
No fear, no
'Cause I'm the only fucking real one (Real one)
I don't need to bring the big guns
I'm the villain and the hero
No fear, no
'Cause I'm the only fucking real one

Настоящий - радио версия

(Ведь я единственный настоящий)
Я потерян в этом мире, я изгой
Я иду один, потому что я один такой
Как будто я здесь лишний
Нет доверия к этому месту, оно на моем пути
Я сражаюсь, потому что я потерян в опасной зоне
Давай же, действуй
Я хороший, и я плохой парень
У каждой истории есть две стороны
Я злодей и герой
Нет страха, нет
Ведь я единственный настоящий
Мне не нужно доставать тяжелую артиллерию
Я злодей и герой
Нет страха, нет
Мы разберемся с теми, кто пытается обвинить меня
Я столкнулся с войной, но я не собираюсь домой
Я залижу свои раны
Они пытаются взять меня, сломать меня
Только делают меня сильнее
Пытаются изменить меня, потрясти меня
Но меня это не волнует, нет, о
О, нет, о
Я хороший, и я плохой парень
У каждой истории есть две стороны
Я злодей и герой
Нет страха, нет
Ведь я единственный настоящий
Мне не нужно доставать тяжелую артиллерию
Я злодей и герой
Нет страха, нет
Ведь я единственный настоящий (Настоящий)
Мне не нужно доставать тяжелую артиллерию
Я злодей и герой
Нет страха, нет
Хороший, я плохой, да, я плохой
Плохой, я хороший, непонятый
Будь настоящим, нарушай правила
Приятно быть плохим, да, я плохой
Плохой, я хороший, непонятый
Будь настоящим, нарушай правила
Ведь я единственный настоящий
Мне не нужно доставать тяжелую артиллерию
Я злодей и герой
Нет страха, нет
Ведь я единственный настоящий (Настоящий)
Мне не нужно доставать тяжелую артиллерию
Я злодей и герой
Нет страха, нет
Ведь я единственный настоящий