Paroles et traduction Smash Into Pieces - Running Away from Home

Running Away from Home

Tryna spend my nights alone, all the noises got me thinking
In my thoughts I keep on sinking down below
Tryna keep myself awake, hearing voices while I'm sleeping
Telling me what to believe in but I know

I'm running away from home to the silence on my own
I'm running away from home where the nightmares won't follow
I'm running away from home
I'm running away from home

Keep my lips shut tight at night, I don't say much when I'm listening
Maybe they know what I'm thinking deep inside
It's a never-ending fight, being part of the resistance
Taking back the life I'm missing, they don't know

I'm running away from home to the silence on my own
I'm running away from home where the nightmares won't follow
I'm running away from home
I'm running away from home (home)
I'm running away from home

Together we're fire
Only ashes will remain
What have we done? I'm done

I'm running away from home to the silence on my own
I'm running away from home where the nightmares won't follow
I'm running away from home (home)
I'm running away from home
I'm running away from home

Бегство из дома

Пытаюсь проводить ночи в одиночестве, все эти шумы заставляют меня думать,
В своих мыслях я продолжаю погружаться все глубже.
Пытаюсь не спать, слышу голоса во сне,
Они говорят мне, во что верить, но я знаю.

Я убегаю из дома, в тишину, сам по себе.
Я убегаю из дома, туда, где кошмары не последуют за мной.
Я убегаю из дома.
Я убегаю из дома.

Ночью я крепко сжимаю губы, я мало говорю, когда слушаю.
Может быть, они знают, о чем я думаю глубоко внутри.
Это бесконечная борьба, быть частью сопротивления,
Возвращая себе жизнь, которой мне не хватает, они не знают.

Я убегаю из дома, в тишину, сам по себе.
Я убегаю из дома, туда, где кошмары не последуют за мной.
Я убегаю из дома.
Я убегаю из дома (дома).
Я убегаю из дома.

Вместе мы — огонь,
Останется лишь пепел.
Что мы наделали? С меня хватит.

Я убегаю из дома, в тишину, сам по себе.
Я убегаю из дома, туда, где кошмары не последуют за мной.
Я убегаю из дома (дома).
Я убегаю из дома.
Я убегаю из дома.