Paroles et traduction Smash Mouth - Come On, Come On

Come On, Come On

Walking out of the door, I'm on my way
Can you tell me just where I'm going
Occupational skills would you give me a clue
What to do 'cause my minds in motion
Just trying to relax I find myself on the couch
With big plans but there's always tomorrow
Is something wrong with me or the way that I'm thinking
Come on come on and tell me why you're staring
Come on come on it must be what I'm wearing
Come on come on and tell me why is it taking so long
For you to recognize and stop
Another day in the sun I'm having fun
Feel the heat sneaking up on me
I take a look in the sky a plane goes by
Is that the reason that I can't breathe
I take a look and I wonder why
Why these birds don't fly
It's hard for me to see and I believe, my oh my
Come on come on and tell me why you're staring
Come on come on it must be what I'm wearing
Come on come on and tell me why is it taking so long
For you to recognize and stop
I took a trip to the bar does my money go far
Can you show me just how to spend it
Moving around I like the sound
I find myself looking pretty stupid
If I had a gal she'd be in a dress
I better slow my drinking down
If I don't get it together tonight
They're gonna run me out of town
Come on come on and tell me why you're staring
Come on come on it must be what I'm wearing
Come on come on and tell me why is it taking so long
For you to recognize and stop stop stop stop
Come on come on and tell me why you're staring
Come on come on and stop

Allez, allez

Je sors de la porte, je suis sur le chemin
Peux-tu me dire où je vais ?
Quelles compétences professionnelles me donneraient un indice ?
Quoi faire, parce que mon esprit est en mouvement
J'essaie de me détendre, je me retrouve sur le canapé
Avec de grands projets, mais il y a toujours demain
Est-ce que quelque chose ne va pas avec moi ou la façon dont je pense ?
Allez, allez, et dis-moi pourquoi tu me regardes
Allez, allez, c'est sûrement à cause de ce que je porte
Allez, allez, et dis-moi pourquoi ça prend si longtemps
Pour que tu reconnaisses et t'arrêtes
Encore un jour au soleil, je m'amuse
Je sens la chaleur me rattraper
Je regarde le ciel, un avion passe
Est-ce la raison pour laquelle je n'arrive pas à respirer ?
Je regarde et je me demande pourquoi
Pourquoi ces oiseaux ne volent pas
C'est difficile pour moi de voir et je crois, mon Dieu
Allez, allez, et dis-moi pourquoi tu me regardes
Allez, allez, c'est sûrement à cause de ce que je porte
Allez, allez, et dis-moi pourquoi ça prend si longtemps
Pour que tu reconnaisses et t'arrêtes
J'ai fait un tour au bar, mon argent va-t-il loin ?
Peux-tu me montrer comment le dépenser ?
Je bouge, j'aime le son
Je me trouve assez stupide
Si j'avais une fille, elle serait en robe
J'avais mieux ralentir mon rythme de boisson
Si je ne me reprends pas ce soir
Ils vont me chasser de la ville
Allez, allez, et dis-moi pourquoi tu me regardes
Allez, allez, c'est sûrement à cause de ce que je porte
Allez, allez, et dis-moi pourquoi ça prend si longtemps
Pour que tu reconnaisses et t'arrêtes, t'arrêtes, t'arrêtes, t'arrêtes
Allez, allez, et dis-moi pourquoi tu me regardes
Allez, allez, et arrête