Paroles et traduction Smash Mouth - Don't You (Forget About Me)

Don't You (Forget About Me)

If you don't wanna be
Like all the rest of them
Like all my so called friends
Walk with me, stand by me
Take what you want from me
Get what you feel you need
If it means that much to
Take it please

Chorus:
If you don't come if you don't go
If you think there's something I should know
You can come and share your misery with me
Yeah with me

Why don't you understand
That my hearts lying in your hands
You squeeze and bleed me dry
I try to live you want me to die
If it means that much to you

If you think there's something I should do
Take what you want from me
Get what you need take it please

If you don't come if you don't go
If you think there's something I should know
You can come and share your misery with me
Yeah with me

If you don't come if you don't go
If you think there's something I should know
You can come and share your misery with me
Yeah with me

If you don't come if you don't go
If you think there's something I should know
You can come and share your misery with me

Не забывай меня

Если ты не хочешь быть
Как все остальные,
Как все мои так называемые друзья,
Иди со мной, будь рядом со мной,
Возьми от меня, что хочешь,
Получи то, что тебе нужно,
Если это так много значит для тебя,
Бери, прошу.

Припев:
Если ты не придёшь, если ты не уйдёшь,
Если ты думаешь, что я должен что-то знать,
Ты можешь прийти и поделиться своим горем со мной,
Да, со мной.

Почему ты не понимаешь,
Что моё сердце в твоих руках?
Ты сжимаешь его и выжимаешь меня досуха,
Я пытаюсь жить, а ты хочешь, чтобы я умер.
Если это так много значит для тебя,

Если ты думаешь, что я должен что-то сделать,
Возьми от меня, что хочешь,
Получи то, что тебе нужно, бери, прошу.

Если ты не придёшь, если ты не уйдёшь,
Если ты думаешь, что я должен что-то знать,
Ты можешь прийти и поделиться своим горем со мной,
Да, со мной.

Если ты не придёшь, если ты не уйдёшь,
Если ты думаешь, что я должен что-то знать,
Ты можешь прийти и поделиться своим горем со мной,
Да, со мной.

Если ты не придёшь, если ты не уйдёшь,
Если ты думаешь, что я должен что-то знать,
Ты можешь прийти и поделиться своим горем со мной.