Paroles et traduction Smash Mouth - Flippin' Out (Murrman remix)

Flippin' Out (Murrman remix)

(Boy was my face red)
ha ha ha... J. Dash and the Smash
Go!
I can't imagine why you flipped me off
Did Guy Fieri really teach you how to drive
Does all you raging just make you feel alive... a.a.ive
The faces that you're wasting while you're chasing after me
Then blowing past me way too fast to see
I have been around this block a time or two
I have felt the same way that I think you do
I can lose my mind when it don't matter
But I think that I'd just rather be cool
Whoa-oh no use flippin' out
Whoa-oh no use flippin' out
Hit the Playboy Mansion about half past two
Couldn't help but stare at her as she dipped in the pool
That's when you lost your shit and took a swing at me... e...e.eee
I wasn't intentionally disrespecting you
I was just admiring the view
I have been around this block a time or two
I have felt the same way that I think you do
I can lose my mind when it don't matter
But I think that I'd just rather be cool
Whoa-oh no use flippin' out
Whoa-oh no use flippin' out
(J. Dash)
Look baby here's a pill for you to chill on
Everytime we're partyin' you wanna get ya grill on
And I understand how you feel but
No contract no big deal
Charge it to the game -Amex
You gotta loosen up - Spandex
I could flip out any day
Whateva you're cuter when you're mad anyway
Look I don't understand why you flippin out like this
Take a chill pill
I have been around this chick a time or two
I have felt the same way that I think you do
I can lose my mind when it don't matter
But I think that I'd just rather be cool
whoa-oh
I have been around this block a time or two
I have felt the same way that I think you do
I can lose my mind when it don't matter
But I think that I'd just rather be cool
Whoa-oh no use flippin' out
Whoa-oh no use flippin' out
no use flippin' out

Обалдеваю (микс Мёррмана)

(Черт, аж краска в лицо бросилась)
ха-ха-ха... جی داش و اسمش
Поехали!
Не понимаю, за что ты мне показал средний палец
Разве Гай Фиери и правда научил тебя водить
Неужто ты так разбухаешь, чтобы чувствовать себя живым... жив...ым
Лица, которые ты корчишь, когда гоняешься за мной
А потом мчишься мимо так быстро, что я не успеваю их разглядеть
Я уже не первый раз прохожу этот путь
Я тоже испытывал то же, что, мне кажется, и ты
Я тоже могу потерять рассудок, когда это не имеет значения
Но лучше я останусь спокоен
Whoa-oh не стоит выходить из себя
Whoa-oh не стоит выходить из себя
Приехал в Playboy Mansion где-то в половину третьего
Не смог отвести взгляд от нее, когда она ныряла в бассейн
Тут ты вышел из себя и размахнулся на меня... е...е.еее
Я не хотел тебя оскорбить
Я просто любовался видом
Я уже не первый раз прохожу этот путь
Я тоже испытывал то же, что, мне кажется, и ты
Я тоже могу потерять рассудок, когда это не имеет значения
Но лучше я останусь спокоен
Whoa-oh не стоит выходить из себя
Whoa-oh не стоит выходить из себя
(جی داش)
Вот, детка, возьми таблеточку, чтобы успокоиться
Каждый раз, когда мы тусуемся, ты заводишься с пол-оборота
И я понимаю, почему ты так себя ведешь, но
Контракта нет, ничего страшного
Оплати все по игре -Аmex
Тебе нужно расслабиться - Спандекс
Я могу выйти из себя в любой день
Как бы там ни было, ты все равно красивее, когда злишься
Гляди, я не понимаю, почему ты выходишь из себя
Прими таблетку для успокоения
Я уже не первый раз прохожу этот путь
Я тоже испытывал то же, что, мне кажется, и ты
Я тоже могу потерять рассудок, когда это не имеет значения
Но лучше я останусь спокоен
whoa-oh
Я уже не первый раз прохожу этот путь
Я тоже испытывал то же, что, мне кажется, и ты
Я тоже могу потерять рассудок, когда это не имеет значения
Но лучше я останусь спокоен
Whoa-oh не стоит выходить из себя
Whoa-oh не стоит выходить из себя
не стоит выходить из себя