Paroles et traduction Smash Mouth - Game

Game

Did you ever feel unincluded
Pissed off, ready to lose it
You're just spinning all your wheels
Did you ever feel uninvited
Not on the list tonight it
Don't mean you can't make it real
Whoa, whoa, whoa
Take your nothing
Whoa, whoa, whoa
Make it something
Hey, what you want to do today
What you really want to say
Show me what you're made of
Hey, you know you can have it all
Pick it up and throw the ball
All you got to do is play the game
Play the game
Got a backstage pass, in my pocket
It's yours, if you want it
The whole wide world is on your side
Come on and stop freaking
No sense in over thinking
You got to walk before you fly
Whoa, whoa, whoa
Take your nothing
Whoa, whoa, whoa
Make it something
Hey, what you want to do today
What you really want to say
Show me what you're made of
Hey, you know you can have it all
Pick it up and throw the ball
All you got to do is play the game
Play the game
Yeah, you got it
Yeah, if you want it
Yeah, don't stop it now
Hey, what you want to do today
What you really want to say
Show me what you're made of
Hey, you know you can have it all
Pick it up and throw the ball
All you got to do is play the
Hey, what you want to do today
What you really want to say
Show me what you're made of
Hey, you know you can have it all
Pick it up and throw the ball
All you got to do is play the game
Play the game
Play the game

Игра

Ты когда-нибудь чувствовала себя не включенной,
Раздраженной, готовой всё потерять?
Ты просто вращаешь все свои колеса,
Ты когда-нибудь чувствовала себя не приглашенной,
Не в списке сегодня,
Но это не значит, что ты не можешь сделать это реальностью.
О, о, о,
Преврати своё ничего
О, о, о,
Во что-то,
Эй, что ты хочешь сделать сегодня,
Что ты на самом деле хочешь сказать,
Покажи мне, из чего ты сделана.
Эй, ты знаешь, ты можешь всё иметь,
Подними и брось мяч,
Всё, что тебе нужно сделать - это играть в игру.
Играть в игру,
У меня в кармане есть пропуск за кулисы,
Он твой, если ты его хочешь,
Весь широкий мир на твоей стороне.
Давай, перестань паниковать,
Нет смысла в переосмыслении,
Тебе нужно сначала идти, прежде чем ты полетишь.
О, о, о,
Преврати своё ничего,
О, о, о,
Во что-то,
Эй, что ты хочешь сделать сегодня,
Что ты на самом деле хочешь сказать,
Покажи мне, из чего ты сделана.
Эй, ты знаешь, ты можешь всё иметь,
Подними и брось мяч,
Всё, что тебе нужно сделать - это играть в игру.
Играть в игру,
Да, у тебя получится,
Да, если ты этого хочешь,
Да, не останавливайся сейчас,
Эй, что ты хочешь сделать сегодня,
Что ты на самом деле хочешь сказать,
Покажи мне, из чего ты сделана.
Эй, ты знаешь, ты можешь всё иметь,
Подними и брось мяч,
Всё, что тебе нужно сделать - это играть в
Эй, что ты хочешь сделать сегодня,
Что ты на самом деле хочешь сказать,
Покажи мне, из чего ты сделана.
Эй, ты знаешь, ты можешь всё иметь,
Подними и брось мяч,
Всё, что тебе нужно сделать - это играть в игру.
Играть в игру,
Играть в игру.