Paroles et traduction Smash Mouth - Home

Home

Yea
(Yea)
Well, here I am at my front door
And oh what an odor is rising
It seems I've stood, on this porch at lesser times
Now I've been down the road
You know the one you've dreamt about
And that surprises you
And I'm sure you'll chalk it up to some sell out crime
Home
What do you do when opportunity knocks
When success stalks and along comes fame?
Do you open the door or watch in horror
Through the peep hole as they go away?
Lottery or poverty, you're a commodity, so what's it gonna be?
I'm movin' on
I'm movin' on
Home
I'm goin' home
I'm goin' home
Sittin' in that same spot
There with the other lot whinin'
And you know this must be just a mirage
Ain't no doubt, I ain't got the clout, that's defined, by you
But oil stains are all you're gonna find in my garage
(Hey)
Whatcha gonna do, when the fun stops
When the boat rocks and the crew gets old?
Make up your mind it's about time
Because at this time, you're stayin'
Home
I'm goin' home
I'm goin' home
[incomprehensible]
[incomprehensible]
Home
I'm goin' home
I'm goin' home
(Go)

Дом

Да
(Да)
Ну вот, я стою у своей входной двери,
И какой же запах поднимается.
Кажется, я стоял на этом крыльце и в худшие времена,
Теперь я прошел этот путь,
Ты знаешь, тот самый, о котором ты мечтала.
И это тебя удивляет,
И я уверен, ты спишешь это на какую-то продажную историю.
Дом
Что ты делаешь, когда стучится возможность,
Когда преследует успех и приходит слава?
Ты открываешь дверь или смотришь в ужасе
В глазок, как они уходят?
Лотерея или нищета, ты — товар, так что же это будет?
Я двигаюсь дальше.
Я двигаюсь дальше.
Дом
Я иду домой.
Я иду домой.
Сидишь на том же месте,
Там, с другими неудачниками, ноешь,
И ты знаешь, это должно быть просто мираж.
Нет никаких сомнений, у меня нет влияния, которое определяется тобой.
Но масляные пятна — это все, что ты найдешь в моем гараже.
(Эй)
Что ты будешь делать, когда веселье закончится,
Когда лодку начнет качать и команда состарится?
Решись, пора,
Потому что сейчас ты остаешься
Дома.
Я иду домой.
Я иду домой.
[неразборчиво]
[неразборчиво]
Дом
Я иду домой.
Я иду домой.
(Вперед)