Paroles et traduction Smash Mouth - Looking for a Wall

Looking for a Wall

Met someone I knew before
The windowpane to the soul
They will never let you down
We'd know we've seen each other around
Doing the late night downtown crawl
Deep inside I know I'm sick and tired of it all
It comes too quick and goes too fast
Does anything ever last at all?
We're just looking for a wall to crash into
And me, I'd be happy just bumping into you
Here I am and there they go
And if you ask me how I know
The oldest story in the world
Then I hope someday you'll know
That they'll never die if you never grieve
Everybody's moving to a place they gotta leave
So kill your TV and kill your phone
Be quiet and be alone with you
We're just looking for a wall to crash into
And me, I'd be happy just bumping into you
We're just looking for a wall to crash into
And me, I'd be happy just bumping into you, just bumping into you
When technology solves apologies, I will retire
With records and candles
And pencils and cameras
And your soul in my eyes
It's just looking for a wall to crash into
And me, I'd be happy just bumping into you
We're just looking for a wall to crash into
And me, I'd be happy just bumping into you and just bumping into you

В поисках стены

Встретил знакомую
Окно в душу,
Они никогда не подведут,
Мы знали, что видели друг друга где-то раньше,
Ползая по центру города поздней ночью.
В глубине души я знаю, что мне всё это надоело.
Всё происходит слишком быстро и проходит слишком быстро.
Остаётся ли что-нибудь вообще?
Мы просто ищем стену, в которую можно врезаться.
А я был бы счастлив просто столкнуться с тобой.
Вот я здесь, а вот они уходят.
И если ты спросишь меня, откуда я знаю,
Самую старую историю в мире,
То я надеюсь, что когда-нибудь ты узнаешь,
Что они никогда не умрут, если ты никогда не будешь скорбеть.
Все переезжают в место, которое им придется покинуть.
Так что выключи телевизор и выключи телефон.
Будь тихой и будь одна с собой.
Мы просто ищем стену, в которую можно врезаться.
А я был бы счастлив просто столкнуться с тобой.
Мы просто ищем стену, в которую можно врезаться.
А я был бы счастлив просто столкнуться с тобой, просто столкнуться с тобой.
Когда технологии научатся извиняться, я уйду на покой
С пластинками и свечами,
И карандашами, и фотоаппаратами,
И с твоей душой в моих глазах.
Просто ищу стену, в которую можно врезаться.
А я был бы счастлив просто столкнуться с тобой.
Мы просто ищем стену, в которую можно врезаться.
А я был бы счастлив просто столкнуться с тобой, просто столкнуться с тобой.