Sleigh Ride - Smash Mouth traduction en allemand

Sleigh Ride

Just hear those sleigh bells jingling, ring tingle tingling too
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
Outside, the snow is falling and friends are calling "yoo hoo!"
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you

(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)

Our cheeks are nice and rosy and comfy and cozy are we
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
We're snuggled up together like two birds of a feather would be
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
Let's take the road before us and sing a chorus or two
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you

Giddy-up giddy-up giddy-up, let's go
Let's look at the show
We're riding in a wonderland of snow
Giddy-up giddy-up giddy-up, it's grand
Just holding your hand
We're gliding along with a song of a wintery fairyland

Our cheeks are nice and rosy and comfy and cozy are we
We're snuggled up together like two birds of a feather would be
Let's take the road before us and sing a chorus or two
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you

Schlittenfahrt

Hör nur, wie die Schlittenglocken klingeln, ringelingeling tönt auch fort
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
Komm her, herrliches Wetter für 'ne Schlittenfahrt zusammen mit dir
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
Draußen fällt der Schnee, Freunde rufen laut "Juhu!"
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
Komm her, herrliches Wetter für 'ne Schlittenfahrt zusammen mit dir

(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)

Unsre Wangen schön gerötet, kuschelig und warm sind wir
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
Wir schmiegen uns aneinander wie zwei Vögel einer Feder so wie wir
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
Nimm den Weg, der vor uns liegt, sing ein Lied, ach komm herfür
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding)
Komm her, herrliches Wetter für 'ne Schlittenfahrt zusammen mit dir

Hüiå hopp, hüiå hopp, hüiå hopp, wir auf Trab
Lasst die Herrlichkeit uns seh'n
Wir fahrn durch 'nes Schnees Winterwunderland
Hüiå hopp, hüiå hopp, hüiå hopp, wundervoll
Halte nur deine Hand
Wir gleiten durch das Lied vom Winterfeenland

Unsre Wangen schön gerötet, kuschelig und warm sind wir
Wir schmiegen uns aneinander wie zwei Vögel einer Feder so wie wir
Nimm den Weg, der vor uns liegt, sing ein Lied, ach komm herfür
Komm her, herrliches Wetter für 'ne Schlittenfahrt zusammen mit dir