Paroles et traduction Smash Mouth - Solitude

Solitude

I lose my solitude
I see myself in you
I don't like what I see
In my voice like you it sounds
What the hell is goin' down
I'm so pissed of at myself
In the mirror, it's you that I see
Starin' back at me
I don't like what I see
I try to look the other way
And I pretend that I'm okay
But I know it's tried and true
Look at myself, you're just like me
I've always told myself it's you
I didn't wanna be
I lose my solitude
I see myself in you
I don't like what I see
I try to change but it don't work
I'm going back to what is worse
I can't believe I yell at you
You yell at me
Can't you see we're going nowhere fast
Like a plane will crash
Like a plane will crash
Like a plane will crash
You always said that you were proud
Let me lay at rest your doubts
Your criticism I can take
But I can't deal with all your hate
I can't deal with all your hate
I can't deal with all your hate
You kicked me 'round
I tried to tell you I've had enough
You never ever seem to let up
All I needed was a friend
Someone to talk to
Someone to turn my thoughts around
Pick me up when I fall down
Lead me in the right direction
Aid me in my resurrection
Feel my thoughts and feel my soul
Tell me which way I should go
Which way I should go
Which way I should go
I lose my solitude
I see myself in you
I don't like what I see
I lose my solitude
I see myself in you
I don't like what I see

Уединение

Я теряю свое уединение,
Вижу себя в тебе.
Мне не нравится то, что я вижу,
В моем голосе звучит твой.
Что, черт возьми, происходит?
Я так зол на себя,
В зеркале я вижу тебя,
Которая смотрит на меня.
Мне не нравится то, что я вижу,
Я пытаюсь отвести взгляд,
И притворяюсь, что все в порядке,
Но я знаю, что это проверено временем.
Смотрю на себя, ты точно такая же, как и я,
Я всегда говорил себе, что это ты,
Я не хотел становиться тобой.
Я теряю свое уединение,
Вижу себя в тебе,
Мне не нравится то, что я вижу,
Я пытаюсь измениться, но это не работает,
Я возвращаюсь к тому, что еще хуже,
Не могу поверить, что кричу на тебя,
Ты кричишь на меня,
Не видишь ли ты, что мы движемся никуда быстро,
Как самолет перед крушением,
Как самолет перед крушением,
Как самолет перед крушением,
Ты всегда говорила, что гордишься,
Позволь мне развеять твои сомнения,
Твою критику я могу принять,
Но я не могу справиться со всей твоей ненавистью,
Не могу справиться со всей твоей ненавистью,
Не могу справиться со всей твоей ненавистью,
Ты меня унижала,
Я пытался сказать тебе, что мне хватит,
Ты никогда не останавливаешься,
Мне нужен был друг,
С кем можно поговорить,
Кто помог бы мне переключить мысли,
Поднял бы меня, когда я падаю,
Указал бы мне правильное направление,
Помог бы мне в моем возрождении,
Ощути мои мысли и ощути мою душу,
Скажи мне, каким путем мне идти,
Каким путем мне идти,
Каким путем мне идти,
Я теряю свое уединение,
Вижу себя в тебе,
Мне не нравится то, что я вижу,
Я теряю свое уединение,
Вижу себя в тебе,
Мне не нравится то, что я вижу.