Paroles et traduction Smash Mouth - Trip

Trip

Making faces from across the room
Look at me looking at you
What's your name, my name too?
I'm getting the chills sitting next to you...
Shake myself in your soul
The blood in your veins
The smell of your clothes
What am I supposed to do?
There's nothing left for me to choose
Make my move or walk away
Once again without a date
Is it me or do I smell?
I showered the other day
What the hell's going on?
Just where do I belong?
I don't really care...
Get out of my hair
Get out of my hair
Smoke my cigarettes
And drive my car
Flick your ashes on my bedroom floor
Wear my underwear
Steal my shirts
I think it's love and then you burp
If I died, you'd probably spit on my grave
and date my friends the very next day
You're always complaining that I'm not home
When I try to call you're on the telephone
My pants are falling, my socks don't fit
I can't seem to walk without having to
Trip over you
Just what am I going to do?
I don't really care...
Get out of my hair
Get out of my hair
What is said, what is done
I'll take it on the run
I won't aplogize
I won't be telling lies
How could you?
Why would you?
Take advantage of
And raid me of my love
Then leave?
Smash my windows and key my car
Then out of the blue you send a birthday card
What's a man supposed to do
When all I get is grief from you?
Playing games and trashing my
Who could it be?
Hopefully no body for me
I don't really care...
Get out of my hair

Споткнуться

Пусть с другого конца комнаты делают гримасы
Смотри на меня, как я смотрю на тебя
Как тебя зовут, а меня также?
Меня охватывают мурашки, сидя рядом с тобой...
Я трясу себя в твоей душе
Кровь в твоих венах
Запах твоей одежды
Что мне следует делать?
Мне не осталось выбора
Сделать шаг или уйти
Опять без свидания
Это я или я пахну?
Я принял душ на днях
Что, черт возьми, происходит?
Куда мне податься?
Мне все равно...
Уберись из моих мыслей
Уберись из моих мыслей
Курю мои сигареты
И управляю моей машиной
Ты тушишь сигареты на моем спальном полу
Носишь мое нижнее белье
Крадешь мои рубашки
Я думаю, что это любовь, а ты только и делаешь что рыгаешь
Если бы я умер, ты, наверное, плюнула бы на мою могилу
и начала бы встречаться с моими друзьями на следующий день
Ты все время жалуешься, что меня нет дома
Когда я пытаюсь позвонить, ты на телефоне
Мои штаны спадают, мои носки не подходят
Я не могу ходить, не спотыкаясь
О тебя
Что же мне делать?
Мне все равно...
Уберись из моих мыслей
Уберись из моих мыслей
Что сказано, что сделано
Я возьму это на бегу
Я не буду извиняться
Я не буду врать
Как ты могла?
Зачем ты это сделала?
Воспользоваться
И разорить меня в моей любви
А потом уйти?
Разбей мои окна и поцарай мою машину
А потом из ниоткуда ты отправляешь открытку на день рождения
Что должен делать человек
Когда все, что я получаю, это горе от тебя?
Играешь игры и портишь мое
Кто бы это мог быть?
Надеюсь, никто не для меня
Мне все равно...
Уберись из моих мыслей