Paroles et traduction Smash Mouth - Walkin' On The Sun

Walkin' On The Sun

It ain't no joke
I'd like to buy the world a toke
And teach the world
To sing in perfect harmony
And teach the world
To snuff the fires and the liars
Hey, I know it's just a song,
But it's spice for the recipe

This is a love attack
I know it went out, but it's back
It's just like any fad,
It retracts before impact
And just like fashion,
It's a passion for the with-it and hip
If you got the goods,
They'll come and buy it
Just to stay in the clique

So don't delay, act now,
Supplies are running out
Allow if you're still alive
Six to eight years to arrive
And if you follow,
There may be a tomorrow
But if the offer's shunned
You might as well be walking on the Sun

Twenty-five years ago,
They spoke out and they broke out
Of recession and oppression
And together they toked
And they folked out with
Guitars around a bonfire
Just singin' and clappin', man,
What the hell happened?

Then some were spellbound,
Some were hellbound
Some, they fell down
And some got back up
And fought back against the meltdown
And their kids were hippie chicks,
All hypocrites
Because fashion is smashing
The true meaning of it

So don't delay, act now,
Supplies are running out
Allow if you're still alive
Six to eight years to arrive
And if you follow,
There may be a tomorrow
But if the offer's shunned
You might as well be walking on the Sun...

It ain't no joke
When a mama's handkerchief is soaked
With her tears because her baby's
Life has been revoked
The bond is broke up
So choke up and focus
On the close up
Mr. Wizard can't perform
No god-like hocus-pocus

So don't sit back, kick back
And watch the world get bushwhacked
News at 10, your neighborhood is under attack
Put away the crack,
Before the crack puts you away
You need to be there
When your baby's old enough to relate

So don't delay, act now,
Supplies are running out
Allow if you're still alive
Six to eight years to arrive
And if you follow,
There may be a tomorrow
But if the offer's shunned
You might as well be walking on the Sun
You might as well be walking on the Sun
You might as well be walking on the Sun
You might as well be walking on the Sun
You might as well be walking on the Sun...

Прогулка по Солнцу

Это не шутка,
Я бы купил всему миру косячок,
И научил бы мир
Петь в полной гармонии,
И научил бы мир
Задушить пожары и лжецов.
Эй, я знаю, это просто песня,
Но это специя для рецепта.

Это любовная атака,
Я знаю, она угасла, но вернулась.
Это как любая прихоть,
Она отступает перед ударом.
И как мода,
Это страсть для продвинутых и стильных.
Если у тебя есть товар,
Они придут и купят его,
Просто чтобы остаться в тусовке.

Так что не тяни, действуй сейчас,
Запасы иссякают.
Если ты еще жива, дай
Шесть-восемь лет, чтобы добраться.
И если ты последуешь,
Возможно, будет завтра.
Но если предложение отклонено,
Ты можешь с таким же успехом гулять по Солнцу.

Двадцать пять лет назад
Они высказались и вырвались
Из рецессии и угнетения,
И вместе они курили
И играли на гитарах
Вокруг костра,
Просто пели и хлопали, чувак,
Что, черт возьми, случилось?

Потом некоторые были околдованы,
Некоторые были обречены на ад,
Некоторые упали,
А некоторые поднялись
И боролись с крахом.
И их дети были хиппи,
Все лицемеры,
Потому что мода разрушает
Истинный смысл этого.

Так что не тяни, действуй сейчас,
Запасы иссякают.
Если ты еще жива, дай
Шесть-восемь лет, чтобы добраться.
И если ты последуешь,
Возможно, будет завтра.
Но если предложение отклонено,
Ты можешь с таким же успехом гулять по Солнцу...

Это не шутка,
Когда платок мамы пропитан
Слезами, потому что жизнь ее ребенка
Была отнята.
Связь разорвана,
Так что сглотни и сфокусируйся
На крупном плане.
Мистер Волшебник не может выполнить
Никакого божественного фокуса-покуса.

Так что не сиди сложа руки,
И не смотри, как мир уничтожают.
Новости в 10, твой район подвергся нападению.
Убери крэк,
Прежде чем крэк уберет тебя.
Тебе нужно быть рядом,
Когда твой ребенок станет достаточно взрослым, чтобы понять.

Так что не тяни, действуй сейчас,
Запасы иссякают.
Если ты еще жива, дай
Шесть-восемь лет, чтобы добраться.
И если ты последуешь,
Возможно, будет завтра.
Но если предложение отклонено,
Ты можешь с таким же успехом гулять по Солнцу,
Ты можешь с таким же успехом гулять по Солнцу,
Ты можешь с таким же успехом гулять по Солнцу,
Ты можешь с таким же успехом гулять по Солнцу,
Ты можешь с таким же успехом гулять по Солнцу...