Paroles et traduction Smba - Daydreams

Daydreams

I think we playin make believe
You was caught in my dreams
We was tryna get-a-way
Speeding like OJ
Maybe you could cross my mind
I'll think about you all the time

I'm not tryna run away or dirt your name
I just need some time to think
I ain't have no time to bink
They gave me meds to numb the pain

I tried to throw them shits away
You shoulda seen the doctors face
Girl this is just a timing thang
We ain't all got perfect timing babe
N i think we need hit the breaks
Girl I promise we gon be ok

I guess the picture don't match the painting
Spent too much time rearranging
Unrealistic expectations
Puppy loves what we been chasin
Cuz you inside my daydreams
Know you love the cotton can-de trees
But you gotta go
I'm not tryna wanna let you go

I think we playin make believe
You was caught in my dreams
We was tryna get-a-way
Speeding like OJ
Maybe we should end this here
I'm not tryna fuck up your year

Cuz really in a couple months I've changed
And I'm starting to acknowledge my mistakes
N i'm feeling like I'm getting more mature
So i don't got time for this, kiddie shit no more
No more waiting got a get this shit on roll
No more shaking better give these kids a show
My body runnin but my feet are movin slow
N I'm wonderin what state, I call my home
Gemini two sides, I like em both
Tryna turn, that like to love no quotes
Maybe I just gotta get a lil older
Maybe I just gotta move a lil slower
Time is money gotta spend a lil more
Man they wonderin who I am behind the door
Maybe i just gotta love a lil more
I just gotta love me a lil more

I think we playin make believe
You was caught in my dreams
We was tryna get-a-way
Speeding like OJ
Maybe you could cross my mind
I'll think about you all the time

Грёзы

Думаю, мы играем понарошку,
Ты попалась в мои сны.
Мы пытались сбежать,
Неслись, как О. Джей.
Может, ты промелькнёшь в моих мыслях,
Я буду думать о тебе всё время.

Я не пытаюсь сбежать или запятнать твоё имя,
Мне просто нужно время подумать.
У меня не было времени моргнуть,
Они дали мне таблетки, чтобы заглушить боль.

Я пытался выбросить эту дрянь,
Тебе бы увидеть лицо доктора.
Детка, это просто вопрос времени,
Не у всех идеальный тайминг, малышка.
И я думаю, нам нужно притормозить,
Девочка, обещаю, с нами всё будет хорошо.

Похоже, картинка не соответствует действительности,
Слишком много времени потратили на перестановку.
Нереалистичные ожидания,
Щенячья любовь – вот за чем мы гнались.
Потому что ты в моих грёзах,
Знаю, ты любишь деревья из сахарной ваты.
Но ты должна уйти,
Я не хочу тебя отпускать.

Думаю, мы играем понарошку,
Ты попалась в мои сны.
Мы пытались сбежать,
Неслись, как О. Джей.
Может быть, нам стоит закончить на этом,
Я не хочу испортить тебе год.

Потому что на самом деле за пару месяцев я изменился,
И я начинаю осознавать свои ошибки.
И я чувствую, что становлюсь более зрелым,
Поэтому у меня нет времени на эту детскую фигню, больше нет.
Хватит ждать, нужно, чтобы всё завертелось,
Хватит трястись, нужно устроить этим детям шоу.
Моё тело бежит, но мои ноги двигаются медленно,
И я думаю, какое место я называю своим домом.
Близнецы, две стороны, мне нравятся обе.
Пытаюсь превратить это «нравится» в любовь, без цитат.
Может быть, мне просто нужно немного повзрослеть,
Может быть, мне просто нужно двигаться немного медленнее.
Время – деньги, нужно тратить его немного больше.
Они хотят знать, кто я за закрытой дверью.
Может быть, мне просто нужно любить немного больше,
Мне просто нужно любить себя немного больше.

Думаю, мы играем понарошку,
Ты попалась в мои сны.
Мы пытались сбежать,
Неслись, как О. Джей.
Может, ты промелькнёшь в моих мыслях,
Я буду думать о тебе всё время.