Smef - Da TS fino a dove non piove (La Vague) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Smef - Da TS fino a dove non piove (La Vague)




Da TS fino a dove non piove (La Vague)
From TS to where it doesn't rain (The Wave)
Il mio paese se ne frega ma è reciproco
My country doesn't give a damn, but it's mutual
Mi servon fughe esotiche d'antidoto
I need exotic escapes as an antidote
Avevo troppo odio in circolo dio tutto mi fa noia
I had too much hate circulating, god everything bores me
Basta un po' roba di nuova e non mi vincolo a una troia
Just a little bit of something new and I'm not tied down to one babe
Sembra che non c'ho voglia da quanto lo spingo bene
It seems like I don't want it from how well I push it
E per quanto spingo sembra che le voglia bene
And for how much I push it, it seems like I love it
Chele sopra il piatto calma nervi a fior di pelle
Claws on the plate, calm nerves on edge
Niente fiordi con le stelle ma cannoni su piastrelle
No fjords with stars but cannons on tiles
Di balconi butta filtri in mezzo ai fiori
Of balconies, throws filters among the flowers
Non ci sto più dentro perché mi mandava fuori
I can't stand it anymore because it was driving me crazy
Fuori moda solo nel tuo fuso orario Fuji
Out of fashion only in your Fuji time zone
Due parole e faccio film che ne sanno sti rappusi
Two words and I make films, what do these old fools know
Sfondo giallo ocra amo il nogra come Gionni
Yellow ochre background, I love the negra like Johnny
Sporco la tela non ho lucidi i ricordi
I dirty the canvas, my memories aren't glossy
Lucido i colli con la lingua ma il mio è quello che brilla
I polish necks with my tongue, but mine is the one that shines
Bevo il messaggio nella bottiglia
I drink the message in the bottle
2% senza feat indie
2% without indie feats
Sento questi per 2 ore sono tipo "si quindi?"
I listen to these guys for 2 hours, I'm like "so what?"
Da Trieste fino a dove non piove
From Trieste to where it doesn't rain
Lascio denunce sul sociale ai Danny Glover
I leave social complaints to Danny Glover
Mi basta un Land Rover coi glove in vera pelle
A Land Rover with real leather gloves is enough for me
La vendo bella cara questi vendono caramelle
I sell it beautiful and expensive, these guys sell candies
Il primo di dicembre già mi prude la sinistra
The first of December, my left hand is already itching
Se questa lo sente senda nude su insta
If she hears this, she'll send nudes on Insta
Gauguin dopo Sinatra prendo navi per Sumatra
Gauguin after Sinatra, I take ships to Sumatra
Per farmi papa fra non basta una fumata
To become a pope, bro, one smoke isn't enough
Idee strane rami secchi con i fiori
Strange ideas, dry branches with flowers
Guardo fuori con i specchi s'appiattiscono i colori
I look outside with mirrors, the colors flatten
Mi sorridono sti squali poi mi dicono "Ciao bro"
These sharks smile at me, then they say "Ciao bro"
Dormo poco sai c'ho gli occhi tutti indaco
I sleep little, you know, my eyes are all indigo
Voglio essere eletto sindaco del suo letto
I want to be elected mayor of her bed
Accetto solo le immigrate, dammi il Nobel per la pace
I only accept immigrants, give me the Nobel Peace Prize
Non ho maglioni di Missoni ne missioni nel sociale
I don't have Missoni sweaters or social missions
Tu che rappi sui massoni e c'hai la quinta elementare
You who rap about masons and you're in fifth grade
Scemi saltan sulle finte
Fools jump on the fakes
A sentire sti colleghi mi taglierei le orecchie come Vincent/
Listening to these colleagues, I'd cut off my ears like Vincent/
Fitte dipinte su camicie alle corride
Sharp pains painted on shirts at bullfights
Onlyfan fa la fame con me no comide
OnlyFans starves with me, no comedy
Spiaggia rossa rocce nere che mi portino due fighe
Red beach, black rocks, bring me two girls
Lascian lava dentro il petto come in mezzo a Tenerife
They leave lava in my chest like in the middle of Tenerife






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.