Paroles et traduction Smef - Domenica in after (Faaturuma)

Domenica in after (Faaturuma)

Serate che mi presentano il conto
No baci del buongiorno mi dice sei uno stronzo
Io so so ma non lo faccio apposta
Ho la testa che mi esplode dormirò in lungocosta
E c'ho il profumo addosso dalla sera prima
Non cerco successo ma serotonina
Credi ad uno come lo farebbe dio in persona
E m'apparirebbe dopo un personal d'indica buona
Io che manco fumo più non stasera le dicevo
Allucinato sotto luci blu come Redon
Nell'arte io ci credo non è per scopare e basta
Perde senso perché poi scopiamo e basta
Ho scritto la mia vita su pellicola
E ancora mi emoziono ad ascoltare un disco come Nicolas
Scivola sta base è pioggia sulle ater
Bora sulle grate le mie mattine ingrate

Voglio stare solo o solo con te
Respiro nostalgia ma non so cos'è
Non so come si fa a stare bene oggi
Vedo il grigio nei miei occhi
E no, sta roba non mi passerà
Vorrei tanto dire scusa mà ma
Sono fatto cosi questi giorni san di amaro
Domenica in after mi sento intrappolato

Lenti polarizzate inverno alle canarie
Ballo techno come lenti con sta bipolare
So che finisce male ma comincerò di nuovo
Quanto è vero che le delusioni fanno uomo
Sono cresciuto in fretta non diresti dalla barba
Io cerco non aspetto il sole che mi scalda
Un ricordo che mi salva tengo nascosto
Non metto da parte per i rainy days ci lavoro sotto
Scritto preghiere sarà che è il settimo giorno
Setti rotti se ti metti a far lo stronzo
Oggi settimo è deserto sembra che non giri il mondo
Ansia mangia i sentimenti come dessert in fondo
Non mi serve desert eagle, ma roseè in frigo
Tramonti rosa sul pacifico ed 1 kilo
Solo per gli amici miei come in Liguria
O vola la tristezza o volerò in Honduras

Voglio stare solo o solo con te
Respiro nostalgia ma non so cos'è
Non so come si fa a stare bene oggi
Vedo il grigio nei miei occhi
E no, sta roba non mi passerà
Vorrei tanto dire scusa mà ma
Sono fatto cosi questi giorni san di amaro
Domenica in after mi sento intrappolato

Dai ricordi non ricordo cos'ho fatto te l'ho detto
Fuori freddo lei ha sangue caldo per davvero credo
Che mi serva fare un giro poi mi passa
Giro le coperte girava come in piazza
Occhi e gesti sono tutto sono tutto sfatto
Tutto matto, chiedi quando parlo basso
Troppo calmo, il resto tutto falso
Non piango, ma voglio tutto quanto
Scrittura da poeti in via d'estinzione
Ma la mia è sporca c'ha tag su un palazzone
Non faccio colazione butto le scovaze in tuta
Butto fuori la condensa mentre sogno le Bermuda
Mentre ricordo lei alla desnuda come Goya
Pittura che si perde in una foglia
Deserto in gola che ti parla fogli viola per svoltarla
Ma ora è meglio che mi alzi perché ho già finito l'acqua

Voglio stare solo o solo con te
Respiro nostalgia ma non so cos'è
Non so come si fa a stare bene oggi
Vedo il grigio nei miei occhi
E no, sta roba non mi passerà
Vorrei tanto dire scusa mà ma
Sono fatto cosi questi giorni san di amaro
Domenica in after mi sento intrappolato

Sunday in After (Faaturuma)

Evenings that present me the bill
No good morning kisses, you say I'm a jerk
I know, I know, but I don't do it on purpose
My head is exploding, I'll sleep on the coast
And I still have the perfume on from last night
I'm not looking for success, but serotonin
Believe in someone like God himself would
And He would appear to me after a personal of good indica
Me, who doesn't even smoke anymore, I was telling her last night
Hallucinating under blue lights like Redon
I believe in art, it's not just to get laid
It loses meaning because then we just get laid
I wrote my life on film
And I still get emotional listening to a record like Nicolas
This beat slips, it's rain on the wings
Bora wind on the grates, my ungrateful mornings

I want to be alone, or alone with you
I breathe nostalgia, but I don't know what it is
I don't know how to feel good today
I see the gray in my eyes
And no, this won't go away
I'd really like to say sorry, but
I'm made this way, these days taste bitter
Sunday in after, I feel trapped

Polarized lenses, winter in the Canary Islands
Dancing to techno like lenses with this bipolar disorder
I know it will end badly, but I'll start again
How true it is that disappointments make a man
I grew up fast, you wouldn't say so from the beard
I search, I don't wait for the sun to warm me
A memory that saves me, I keep hidden
I don't save for rainy days, I work under them
Written prayers, maybe it's the seventh day
Broken weeks if you start acting like a jerk
Today, the seventh, is deserted, it seems like the world isn't turning
Anxiety eats feelings like dessert at the end
I don't need a Desert Eagle, but rosé in the fridge
Pink sunsets over the Pacific and a kilo
Just for my friends, like in Liguria
Either the sadness flies away or I'll fly to Honduras

I want to be alone, or alone with you
I breathe nostalgia, but I don't know what it is
I don't know how to feel good today
I see the gray in my eyes
And no, this won't go away
I'd really like to say sorry, but
I'm made this way, these days taste bitter
Sunday in after, I feel trapped

From the memories, I don't remember what I did, I told you
Cold outside, she has warm blood, I really believe
That I need to take a walk, then it will pass
I turn the blankets, she was spinning like in the square
Eyes and gestures are everything, I'm all messed up
All crazy, you ask when I speak softly
Too calm, everything else is fake
I don't cry, but I want everything
Writing from poets on the verge of extinction
But mine is dirty, it has tags on a building
I don't have breakfast, I throw out the trash in my tracksuit
I let out the condensation while dreaming of Bermuda
While I remember her in the nude, like Goya
Painting that gets lost on a leaf
Desert in my throat that speaks to you, purple leaves to turn it around
But now it's better if I get up because I've already finished the water

I want to be alone, or alone with you
I breathe nostalgia, but I don't know what it is
I don't know how to feel good today
I see the gray in my eyes
And no, this won't go away
I'd really like to say sorry, but
I'm made this way, these days taste bitter
Sunday in after, I feel trapped