Paroles et traduction Smef - Voli per la Polinesia (La vision après le sermon)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Voli per la Polinesia (La vision après le sermon)
Полеты в Полинезию (Видение после проповеди)
Non
ti
piace
il
freddo
dillo
a
me
Тебе
не
нравится
холод,
скажи
мне
Voglio
una
vita
spiaggia
come
Paul
Gauguin
Я
хочу
жизни
на
пляже,
как
Поль
Гоген
Prima
scappi
e
dopo
fai
l'offesa
Сначала
ты
сбегаешь,
а
потом
обижаешься
Se
manca
posto
in
paradiso
volo
dritto
in
Polinesia
Если
в
раю
нет
места,
я
лечу
прямо
в
Полинезию
(La
vita
pesa)
Meno
se
c'ho
la
villa
al
mare
(Жизнь
тяжела)
Меньше,
если
у
меня
есть
вилла
на
море
Non
è
materialità
è
che
non
voglio
viver
male
Дело
не
в
материальности,
а
в
том,
что
я
не
хочу
жить
плохо
O
perlomeno
voglio
viver
comodo
Или,
по
крайней
мере,
я
хочу
жить
комфортно
Serpi
che
si
muovono
i
maiali
in
spiaggia
muoiono
Змеи
шевелятся,
свиньи
на
пляже
умирают
Testa
sotto
e
i
miei
pensieri
affogano
Голова
под
водой,
и
мои
мысли
тонут
Seppellisco
traumi
barre
mogano
Хороню
травмы,
бары
из
красного
дерева
Non
è
un
disco
è
moda
bro
soldi
in
quadri
in
broda
no
Это
не
диск,
это
мода,
бро,
деньги
в
картинах,
в
бульоне
- нет
Vodka
scende
come
voda
mettiti
in
posa
mo
Водка
спускается,
как
святая
вода,
прими
позу
сейчас
Cristo
l'hanno
ucciso
in
Francia
a
tagli
in
pancia
Христа
убили
во
Франции,
порезав
живот
Punta
il
coltello
in
gola
e
poi
togli
la
branchia
Направь
нож
на
горло,
а
потом
вытащи
жабры
Zona
brachicardica
esanimi
su
panche
Брахикардическая
зона,
бездыханные
тела
на
скамейках
Esami
sulle
banche
o
li
passo
o
passo
vanghe
Экзамены
в
банках
- либо
сдам,
либо
пройду
мимо,
хвастаясь
Fra
passamela
ancora
Бро,
передай
еще
раз
Ciò
che
amo
mi
divora
il
sole
scioglie
nodi
in
gola
То,
что
я
люблю,
пожирает
меня,
солнце
растворяет
узлы
на
моей
шее
Aspetto
l'ora
giusta
come
fosse
il
Nirvana
Жду
подходящего
момента,
как
будто
это
Нирвана
Aspettami
in
ginocchio
come
fossi
Жди
меня
на
коленях,
как
будто
я
Non
son
tipo
da
ripieghi
se
lo
dico
non
mi
credi
Я
не
из
тех,
кто
меняет
свое
мнение,
если
я
говорю,
ты
мне
не
веришь
C'ho
gli
angeli
coi
demoni
visioni
in
mezzo
ai
bretoni
У
меня
есть
ангелы
с
демонами,
видения
среди
бретонцев
Preghiere
dai
balconi
su
strade
senza
fondo
Молитвы
с
балконов
на
улицах
без
дна
Scendo
tra
un
secondo
ma
è
con
gli
occhi
che
rispondo
Спущусь
через
секунду,
но
отвечаю
глазами
Risorgo
con
gli
occhiali
come
Lagerfield
Воскресаю
в
очках,
как
Лагерфельд
E
non
dalla
grotta
ma
in
champs-ély
И
не
из
пещеры,
а
на
Елисейских
полях
Frate
shampali
il
giorno
che
li
fai
Брат,
помой
их
в
тот
день,
когда
сделаешь
это
Giro
zona
in
elefante
Mumbai
calci
in
faccia
muay
thai
Кручусь
по
району
на
слоне,
Мумбаи,
пинки
в
лицо,
муай
тай
Sai
non
faccio
lo-fi
Guggenheim
contemporaneo
Знаешь,
я
не
занимаюсь
лоу-фай,
Гуггенхайм,
современное
искусство
Non
ho
tempere
ma
una
peroni
in
mano
У
меня
нет
темперы,
но
в
руке
перони
Temprato
dal
freddo
è
titanio
Закаленный
холодом,
он
из
титана
Troppi
inverni
sulle
spalle
Roc
Marciano
Слишком
много
зим
на
плечах,
марсианская
скала
Lancette
a
mezzanotte
fuori
tempo
Броски
посреди
ночи,
не
вовремя
Fuori
vento
regina
di
cuori
lascia
fori
dentro
Ветер
стих,
дама
червей
оставляет
дыры
внутри
La
lascio
senza
fiato
giusto
un
filo
mi
sorride
Оставляю
ее
бездыханной,
лишь
слегка
улыбаюсь
Kintsugi
su
ogni
cicatrice
Кинцуги
на
каждом
шраме
Sii
felice
non
ci
riesco
confondo
affetto
e
sesso
Будь
счастлив,
у
меня
не
получается,
путаю
привязанность
и
секс
E
me
ne
fotte
un
cazzo
quando
affondo
sul
tuo
letto
И
мне
плевать,
когда
я
погружаюсь
в
твою
постель
Mettiti
qualcosa
di
carino
e
andiamo
cena
Надень
что-нибудь
милое,
и
пойдем
ужинать
Finche'
fare
ricchi
non
sarà
più
fare
scena
Пока
быть
богатым
не
станет
чем-то
обыденным
Qua
in
giro
è
maleducato
passare
un
tiro
Здесь,
в
округе,
не
принято
передавать
косяк
Io
l'ho
fatto
o
vedo
piatto
sullo
sfondo
passo
biro
Я
сделал
это,
или
вижу
тарелку
на
заднем
плане,
передаю
ручку
Tutto
blu
pure
il
sangue
di
Ciro
Весь
синий,
даже
кровь
Чиро
Pensi
d'impressionarmi
con
due
rime
e
tiri
al
cilum
Думаешь
впечатлить
меня
парой
рифм
и
затяжками
из
чилума
Faccio
post
impressionismo
è
arte
ogni
mio
respiro
Я
занимаюсь
постимпрессионизмом,
искусство
- каждый
мой
вздох
Rime
in
oro
no
Re
Mida
mi
da
fiori
da
re
assiro
Рифмы
из
золота,
нет,
Мидас
дает
мне
цветы
от
ассирийского
царя
Tossivo
un
po'
troppo
ora
la
tocco
e
scotta
giuro
Я
слишком
много
кашлял,
теперь
дотрагиваюсь
до
нее,
и
она
обжигает,
клянусь
Il
cuore
rotto
il
cazzo
intero,
che
botta
di
culo
Разбитое
сердце,
целый
член,
вот
это
удача
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gabriel Sangermano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.