Paroles et traduction en allemand Smef feat. Il Chico - Pluie (La Orana Maria)

Pluie (La Orana Maria)

Come lo spiego a Dio
Fare soldi ma non solo per sfogare l'ego mio
Mani fredde sopra il petto
Non so cosa sia meglio se le leggo la mente o se la lego a letto
Robert California questa vita è tutto sesso
Ho compromesso dei rapporti poi compressi in un amplesso
E adesso posso dirlo come avessi visto Cristo
Mi proteggo da solo tranne quando la bisso
Giochi di luce fuori abisso nella pluie
Io sulle sue cosce come sanguisughe
Sangue sulle mani dopo giri in scooter
Sono casa sotto ai pala ombre cupe
Non c'ho hombre su una coupe forse allora sarò il primo
Carnera, fotto i carrera a sto fallito
Rap carriera me ne fotto quando passo faccio il dito
Ti spiego la calle senza faccia da bandito

Per ogni mio fratello cresciuto col maltempo
Oggi se il sole non arriva me lo prendo
Perché ho troppi giorni bui e sto vento
Sembra perdonarmi pure se non mi pento
Per ogni mio fratello cresciuto col maltempo
Oggi se il sole non arriva me lo prendo
Perché ho troppi giorni bui e sto vento
Sembra perdonarmi pure se non mi pento

Io ho provato a darti tutto in tasca non avevo niente
Come sere da distrutto io totalmente inconscente
Persi il flusso e me lo sento che mi sfuggirà qualcosa
Se gli errori fanno uomo spero d'esserne la prova
Se adesso sto su un palco dimmi che cos'è cambiato
Se il malessere lo calco dentro un pezzo registrato
Il limite io lo scavalco non ne ho mai dubitato
Con l'inchiostro ti dimostro valgo il mio sangue sputato
Qualche livido è rimasto so, guardali addosso
Qualche brivido lo scanso e boh, non tengo conto
Forse ognuno ha il suo momento e il vento me lo saprà dire
Poi a digiuno osservo lento il tempo stringere le spire
Fumavo ed ascoltavo califano che cos'è l'amore
Pioggia che batteva qua nel buio tocca fingere
Con erik che diceva cazzo bro tu devi spingere
C'ho un piano fisso in testa il resto non ha più valore

Per ogni mio fratello cresciuto col maltempo
Oggi se il sole non arriva me lo prendo
Perché ho troppi giorni bui e sto vento
Sembra perdonarmi pure se non mi pento
Per ogni mio fratello cresciuto col maltempo
Oggi se il sole non arriva me lo prendo
Perché ho troppi giorni bui e sto vento
Sembra perdonarmi pure se non mi pento

Visi belli da sfregiare e poi baciare come se
L'odio diventasse amore allora ammazzerei per te
Ma diresti che è per me tipo cazzo te ne frega
C'è chi ha pentimenti da una vita e ancora prega
Io non ho una fede cieca in questi umani
Era accecata, ora c'ho comprato occhiali Armani
Erba negli armadi dopo i 30 non è un vanto
Tu non sai quanto cazzo non ho pianto
Quindi seguo la mia strada sotto sole sotto luna
Si fuori pieno di figa ma stanotte voglio una
Solo una fino quando non mi basterà
Riempi il vuoto con chi va ma sai che vuoto poi ti lascerà
Io Adesso posso dirlo come avessi visto Dio
Se non buttassi giorni ad aspettarti in mezzo al frio
Forse sarei più felice ma sta merda mi fa uomo
Anche se spacca il cuore quando mi risveglio solo

Regen (La Orana Maria)

Wie erkläre ich es Gott
Geld verdienen, aber nicht nur, um mein Ego zu befriedigen
Kalte Hände auf meiner Brust
Ich weiß nicht, was besser ist, ob ich ihre Gedanken lese oder sie ans Bett fessele
Robert California, dieses Leben ist nur Sex
Ich habe Beziehungen kompromittiert und sie dann in einer Umarmung komprimiert
Und jetzt kann ich es sagen, als hätte ich Christus gesehen
Ich beschütze mich selbst, außer wenn ich sie wiederhole
Lichtspiele draußen, Abgrund im Regen
Ich auf ihren Schenkeln wie Blutegel
Blut an den Händen nach Rollerfahrten
Ich bin zu Hause unter den Palas, dunkle Schatten
Ich habe keine Homies in einem Coupé, vielleicht bin ich dann der Erste
Carnera, ich ficke die Carreras, diesen Versager
Rap-Karriere, scheiß drauf, wenn ich vorbeigehe, zeige ich den Finger
Ich erkläre dir die Straße ohne ein Banditengesicht

Für jeden meiner Brüder, der mit schlechtem Wetter aufgewachsen ist
Wenn die Sonne heute nicht kommt, nehme ich sie mir
Weil ich zu viele dunkle Tage habe und dieser Wind
scheint mir zu vergeben, auch wenn ich es nicht bereue
Für jeden meiner Brüder, der mit schlechtem Wetter aufgewachsen ist
Wenn die Sonne heute nicht kommt, nehme ich sie mir
Weil ich zu viele dunkle Tage habe und dieser Wind
scheint mir zu vergeben, auch wenn ich es nicht bereue

Ich habe versucht, dir alles zu geben, hatte nichts in der Tasche
Wie zerstörte Abende, ich völlig bewusstlos
Ich habe den Fluss verloren und ich spüre, dass mir etwas entgleiten wird
Wenn Fehler den Mann ausmachen, hoffe ich, der Beweis dafür zu sein
Wenn ich jetzt auf einer Bühne stehe, sag mir, was sich geändert hat
Wenn ich das Unbehagen in einem aufgenommenen Stück abbilde
Die Grenze überschreite ich, ich habe nie daran gezweifelt
Mit der Tinte zeige ich dir, dass ich mein ausgespucktes Blut wert bin
Ein paar blaue Flecken sind geblieben, ich weiß, schau sie dir an
Ein paar Schauer weiche ich aus und, ich weiß nicht, ich berücksichtige sie nicht
Vielleicht hat jeder seinen Moment und der Wind wird es mir sagen
Dann beobachte ich nüchtern und langsam, wie die Zeit die Spiralen enger zieht
Ich rauchte und hörte Califano, was ist Liebe
Regen, der hier im Dunkeln niederprasselte, ich muss so tun
Mit Erik, der sagte, verdammt, Bruder, du musst pushen
Ich habe einen festen Plan im Kopf, der Rest hat keinen Wert mehr

Für jeden meiner Brüder, der mit schlechtem Wetter aufgewachsen ist
Wenn die Sonne heute nicht kommt, nehme ich sie mir
Weil ich zu viele dunkle Tage habe und dieser Wind
scheint mir zu vergeben, auch wenn ich es nicht bereue
Für jeden meiner Brüder, der mit schlechtem Wetter aufgewachsen ist
Wenn die Sonne heute nicht kommt, nehme ich sie mir
Weil ich zu viele dunkle Tage habe und dieser Wind
scheint mir zu vergeben, auch wenn ich es nicht bereue

Schöne Gesichter, die man zerkratzen und dann küssen könnte, als ob
Hass zu Liebe würde, dann würde ich für dich töten
Aber du würdest sagen, es ist für mich, was kümmert es dich
Es gibt Leute, die ein Leben lang bereuen und immer noch beten
Ich habe keinen blinden Glauben an diese Menschen
Er war geblendet, jetzt habe ich mir eine Armani-Brille gekauft
Gras in den Schränken nach 30 ist kein Grund zum Angeben
Du weißt nicht, wie verdammt oft ich nicht geweint habe
Also folge ich meinem Weg unter Sonne und Mond
Ja, draußen voller Frauen, aber heute Nacht will ich eine
Nur eine, bis es mir nicht mehr reicht
Fülle die Leere mit denen, die gehen, aber du weißt, dass die Leere dich dann verlassen wird
Ich kann es jetzt sagen, als hätte ich Gott gesehen
Wenn ich nicht Tage damit verschwenden würde, in der Kälte auf dich zu warten
Vielleicht wäre ich glücklicher, aber diese Scheiße macht mich zum Mann
Auch wenn es mir das Herz bricht, wenn ich alleine aufwache