Paroles et traduction Smilé - Boquita Despintada

Boquita Despintada

Así dejamos todo atrás,
Es tan difícil de olvidar
Lo que nos pasó
Cuando los dos caímos.
Presos de todo lo vulgar,
Bloqueé tu inseguridad,
Y huellas que se van
Creando nuestro camino.
Y yo sé y yo sé
Que no quieres saber de mí,
Pero no, pero no
Me digas que es el fin.
Vos tenés la boquita despintada
Y amo ver la luz en tus ojos delineados,
Despertar, chocar con tu cara de perdida,
Refugiarme en tu sonrisa,
Despacio caemos los dos.
Despacio caemos los dos.
Sé que sabés que algo está mal,
Pero no hay forma de parar.
A esta velocidad
No existe más el tiempo.
Peleamos en la habitación,
Después de que sepas quién soy.
Estoy vacío y voy perdiendo
En el intento.
Y yo sé y yo sé
Que no quieres saber de mí,
Pero no, pero no
Me digas que es el fin.
Vos tenés la boquita despintada
Y amo ver la luz en tus ojos delineados,
Despertar, chocar con tu cara de perdida,
Refugiarme en tu sonrisa,
Despacio caemos los dos.
Despacio caemos los dos.
Sombras que parecen perseguirme a cada hora
Y dibujar en la escuridad.
Vida, ya no sé qué hacer con toda esta tristeza,
Qué es iluso y quién es real.
Vos tenés la boquita despintada
Y amo ver la luz en tus ojos delineados,
Despertar y chocar con tu cara de perdida,
Refugiarme en tu sonrisa,
Despacio caemos los dos.
Vos tenés la boquita despintada
Y amo ver la luz en tus ojos delineados,
Despertar, chocar con tu cara de perdida,
Refugiarme en tu sonrisa,
Despacio caemos los dos.

Бледные губы

Вот так мы оставили всё позади,
Так сложно забыть
То, что случилось с нами,
Когда мы оба пали.
Пленники всего пошлого,
Я заблокировал твою неуверенность,
И следы, что исчезают,
Создают наш путь.
И я знаю, и я знаю,
Что ты не хочешь знать обо мне,
Но нет, но нет,
Не говори мне, что это конец.
У тебя бледные губы,
И я люблю видеть свет в твоих подведённых глазах,
Просыпаться, сталкиваться с твоим потерянным взглядом,
Находить убежище в твоей улыбке,
Медленно мы падаем вдвоём.
Медленно мы падаем вдвоём.
Я знаю, ты знаешь, что что-то не так,
Но нет способа остановиться.
На этой скорости
Времени больше не существует.
Мы ссоримся в комнате,
После того, как ты узнаешь, кто я.
Я опустошен и проигрываю
В этой попытке.
И я знаю, и я знаю,
Что ты не хочешь знать обо мне,
Но нет, но нет,
Не говори мне, что это конец.
У тебя бледные губы,
И я люблю видеть свет в твоих подведённых глазах,
Просыпаться, сталкиваться с твоим потерянным взглядом,
Находить убежище в твоей улыбке,
Медленно мы падаем вдвоём.
Медленно мы падаем вдвоём.
Тени, что словно преследуют меня каждый час,
И рисуют в темноте.
Жизнь, я больше не знаю, что делать со всей этой грустью,
Что иллюзорно, а кто реален.
У тебя бледные губы,
И я люблю видеть свет в твоих подведённых глазах,
Просыпаться и сталкиваться с твоим потерянным взглядом,
Находить убежище в твоей улыбке,
Медленно мы падаем вдвоём.
У тебя бледные губы,
И я люблю видеть свет в твоих подведённых глазах,
Просыпаться, сталкиваться с твоим потерянным взглядом,
Находить убежище в твоей улыбке,
Медленно мы падаем вдвоём.