Paroles et traduction Smile - Boys (Radio Edit)

Boys (Radio Edit)

Hitori ja samishii
Dakara te wo tsunaidan dakke
Sore ja itsumademo
Kodomo no mama da

Doushitemo tsutaeta kattan da
Tsunaida te wa mou
Barabara ni naru
Hitotsuzutsu kiete yuku
Mezameru hi e
Tottoto hashitte ike

Daremo ga shiawase ni
Nareru koto nanka nakute
Kami wa saikoro wo
Furutte warau dake da

Soshite mata asa ga kuru
Tsunage mirai e to
Yami kara shinjiru
Sore dake wa wasurenai
Donna kasuka demo
Minna wo aishiteta

Soba ni itai
Dare yori mo zutto

Mou wa wa naku natta
Yarioeta tte koto
Futarikiri demo
Mou tsuyosa wo eta hazu
Dakara mou yuku
Kitto daijoubu sa

Donna tanoshii koto mo
Itsuka wa owaru mono
Omatsuri no you na mono de
Samishii dake

Парни (Радио-версия)

Одиноко быть одному,
Поэтому мы и держались за руки, не так ли?
Но если так будет всегда,
То мы так и останемся детьми.

Я так хотела тебе сказать,
Что наши сцепленные руки
Распадаются на части,
Постепенно исчезают
Навстречу дню пробуждения.
Давай же поскорее побежим туда.

Никто не сможет стать
Счастливым по щелчку пальцев.
Судьба бросает кости,
Лишь посмеиваясь над нами.

И вновь наступает утро.
На пути к будущему, что мы создадим,
Из тьмы я верю,
И никогда этого не забуду,
Как бы слабо это ни было,
Что любила вас всех.

Хочу быть рядом,
Больше всего на свете.

То, что прошло,
Уже не вернуть,
Но даже вдвоем
Мы, должно быть, стали сильнее.
Поэтому я иду дальше.
Всё будет хорошо, не сомневайся.

Любое веселье
Когда-нибудь заканчивается.
Как и любой праздник,
Оставляя лишь грусть.