Paroles et traduction Smile Empty Soul - live forever

live forever

Try hard but it's never enough
And I'm all out of energy and I'm tired of fucking up
Hide scars and pretend that I'm tough
When I know on the inside life is calling my bluff

The world will knock you down
The world will take you out
There's not one motherfucker in this world
That's gonna live forever, gonna live forever

The world will knock you down
The world will take you out
There's not one motherfucker in this world
That's gonna live forever, that's gonna live forever

So sure that you've got it all down
So strong and confident, you're the king of this town
Then life sends a shattering blow
Now you've lost everything and there's no place to go

The world will knock you down
The world will take you out
There's not one motherfucker in this world
That's gonna live forever, gonna live forever

The world will knock you down
The world will take you out
There's not one motherfucker in this world
That's gonna live forever, that's gonna live forever

I hold these scars in remembrance
Loss of blood for my arrogance
Hold out my hands for deliverance
Deliverance, deliverance

The world will knock you down
The world will take you out
There's not one motherfucker in this world
That's gonna live forever, that's gonna live forever

The world will knock you down
The world will take you out
There's not one mother fucker in this world
That's gonna live forever, that's gonna live forever

жить вечно

Я стараюсь изо всех сил, но этого всегда недостаточно,
И у меня не осталось сил, и я устал облажаться.
Я скрываю шрамы и делаю вид, что я сильный,
Хотя в глубине души знаю, что жизнь вот-вот разоблачит мой обман.

Этот мир сломает тебя,
Этот мир прикончит тебя.
Нет ни одного ублюдка в этом мире,
Который будет жить вечно, который будет жить вечно.

Этот мир сломает тебя,
Этот мир прикончит тебя.
Нет ни одного ублюдка в этом мире,
Который будет жить вечно, который будет жить вечно.

Ты так уверен, что у тебя все схвачено,
Ты такой сильный и самоуверенный, ты король этого города.
Но жизнь наносит сокрушительный удар,
И вот ты потерял все, и тебе некуда идти.

Этот мир сломает тебя,
Этот мир прикончит тебя.
Нет ни одного ублюдка в этом мире,
Который будет жить вечно, который будет жить вечно.

Этот мир сломает тебя,
Этот мир прикончит тебя.
Нет ни одного ублюдка в этом мире,
Который будет жить вечно, который будет жить вечно.

Я храню эти шрамы как память,
Кровь, пролитая за мою высокомерность.
Протягиваю руки в поисках избавления,
Избавления, избавления.

Этот мир сломает тебя,
Этот мир прикончит тебя.
Нет ни одного ублюдка в этом мире,
Который будет жить вечно, который будет жить вечно.

Этот мир сломает тебя,
Этот мир прикончит тебя.
Нет ни одного ублюдка в этом мире,
Который будет жить вечно, который будет жить вечно.