Paroles et traduction Smile Empty Soul - loser

loser

I've always tried for the best
I never wanted everything to end up so confusing
If all my life is a test
I never thought that God would find my failure so amusing

Give me something good and I'll fuck it up
All my life I've tried but never had much luck
To be happy but I guess it's just not meant to be
I'm gonna die a loser

I'm sorry, family and friends
I always wanted to be something you could all be proud of
But all I am is a mess
And you still give me every chance in the world and all of your love

Give me something good and I'll fuck it up
All my life I've tried but never had much luck
To be happy but I guess it's just not meant to be
I'm gonna die a loser
I'm gonna die a loser

Give me something good and I'll fuck it up
All my life I've tried but never had much luck
To be happy but I guess it's just not meant to be
I'm gonna die a loser
I'm gonna die a loser
I'm gonna die a loser

неудачник

Я всегда старался изо всех сил,
Никогда не хотел, чтобы все закончилось так запутанно.
Если вся моя жизнь - испытание,
Я никогда не думал, что Богу будет так забавно наблюдать за моей неудачей.

Дай мне что-нибудь хорошее, и я все испорчу.
Всю свою жизнь я пытался, но мне не везло.
Быть счастливым, но, похоже, этому не суждено сбыться.
Я умру неудачником.

Простите, семья и друзья,
Я всегда хотел быть тем, кем вы все могли бы гордиться.
Но я всего лишь ошибка,
И вы все еще дарите мне все шансы мира и всю свою любовь.

Дай мне что-нибудь хорошее, и я все испорчу.
Всю свою жизнь я пытался, но мне не везло.
Быть счастливым, но, похоже, этому не суждено сбыться.
Я умру неудачником.
Я умру неудачником.

Дай мне что-нибудь хорошее, и я все испорчу.
Всю свою жизнь я пытался, но мне не везло.
Быть счастливым, но, похоже, этому не суждено сбыться.
Я умру неудачником.
Я умру неудачником.
Я умру неудачником.